Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estado confusional
Κατάσταση σύγχυσης
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
muy frecuentes: estado confusional
Πολύ συχνές: συγχυτική κατάσταση
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
frecuencia no conocida: desorientación, estado confusional.
Μη γνωστές: αποπροσανατολισμός, συγχυτική κατάσταση.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ansiedad nerviosismo alucinaciones alucinaciones visuales insomnio estado confusional
Άγχος Νευρικότητα Ψευδαίσθηση Ψευδαίσθηση οπτική Αϋπνία Συγχυτική κατάσταση
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los pacientes han mostrado diferentes grados de alteraciones de la conciencia que pueden fluctuar rápidamente entre un estado confusional combativo, agitado con ataxia y coma.
Κάποιοι ασθενείς εμφανίζουν ποικίλου βαθμού διαταραχή συνείδησης, η οποία μπορεί να μεταπίπτει γρήγορα από μία κατάσταση σύγχυσης, διέγερσης και επιθετικότητας με αταξία σε κώμα.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trastornos de la percepciónb (alucinacionesa, alucinaciones visualesa, alucinaciones auditivas, ilusiones) estado confusional, sueños anormalesa, insomnioa
(διαταραχές της αντίληψηςβ (ψευδαισθήσειςα, οπτικές ψευδαισθήσειςα,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
las ra comunicadas con mayor frecuencia en ensayos clínicos a largo plazo fueron mareos (42%), náuseas (30%), nistagmo (23%), estado confusional (25%), anomalías de la marcha (16%), trastornos de la memoria (13%), visión borrosa (14%), cefalea (12%), astenia (13%), vómitos (11%) y somnolencia (10%).
Οι πιο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε μακροχρόνιες κλινικές δοκιμές ήταν ζάλη (42%), ναυτία (30%), νυσταγμός (23%), κατάσταση σύγχυσης (25%), μη φυσιολογικό βάδισμα (16%), επηρεασμένη μνήμη (13%), θαμπή όραση (14%), κεφαλαλγία (12%), ασθένεια (13%) έμετος (11%) και υπνηλία (10%).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: