Je was op zoek naar: contradictorio (Spaans - Grieks)

procedimiento contradictorio
διαδικασία που ισχύει μεταξύ των μερών

esto no me parece contradictorio, sino complementario.
Αυτό δεν μου φαίνεται αντιφατικό, αλλά συμπληρωματικό. ρωματικό.

indíquense las referencias al procedimiento contradictorio: …
Αναφέρατε τις παραπομπές της διαδικασίας αντιπαράθεσης: …

en procedimiento contradictorio dictadas en rebeldía interlocutórias prejudiciales
Κατ' αντιμωλίαν Ερήμην Παρεμπίπτουσες Προδικαστικές

verdaderamente todo ello era un tanto contradictorio, un tanto extraño.
Δεύτερον και αυτό ακόμη το εξήρε η εισηγήτρια.

el presidente. - señor fabre-aubrespy, no es contradictorio.
Πρόεδρος. - Κύριε fabre-aubrespy, δεν πρόκειται για αντίφαση.

asunto: concepto contradictorio de las relaciones de la cee con nueva zelanda
Θέμα: Ασυνεπής στάση της ΕΟΚ έναντι της Νέας Ζηλανδίας

la comisión reconoce y afirma estas verdades en lo que tienen de contradictorio.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την έκθεση (έγγρ.

3. el recurso se sustanciará según las normas que rigen el procedimiento contradictorio.
3. Η προσφυγή εκδικάζεται σύμφωνα με τους κανόνες που διέπουν τη διαδικασία της αμφισβητούμενης δικαιοδοσίας.

esto, que podría parecer contradictorio, ilustra la dicultad de denir qué es innovador.
Η άpiοψη αυτή piορεί να οιάζει αντιφατική και αpiοτελεί χαρακτηριστικό piαράδειγα του piόσο δύσκολα piορεί να οριστεί τι είναι καινοτόο.

paralelamente tiene una estructura de sin dicato libre, de hecho contradictorio con su estatuto jurídico.
Ούτε απόλυτα συνδικαλιστικός ούτε απόλυτα επαγγελματικός φορέας, το Ε.Ε.Τ.Ε.

jurisprudencia del tribunal de justicia y del tribunal de primera instancia defensa y del carácter contradictorio del procedi- miento.
Νομολογία του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου έκτακτο τρόπο από την υποχρέωση της να επιτρέψει την κοινοποίηση όλων των τμημάτων του φακέλου, συμπεριλαμβανομένων των εσω- τερικών εγγράφων. Εια το λόγο αυτό, το

jurisprudencia contradictoria
αντιφατική νομολογία