Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cystadane
cystadane
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cÓmo tomar cystadane
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ cystadane
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
antes de tomar cystadane
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΙΝ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ cystadane
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
si olvidó tomar cystadane:
Εάν ξεχάσετε να πάρετε το cystadane:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
antes de tomar cystadane 3.
Το παρόν φύλλο οδηγιών περιέχει:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
otras informaciones sobre cystadane:
Λοιπές πληροφορίες για το cystadane:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quÉ es cystadane y para quÉ se utiliza
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ cystadane ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cystadane 1 g polvo oral betaína anhidra
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cystadane se utiliza para tratar la homocistinuria.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το cystadane; Το cystadane χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της ομοκυστινουρίας.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
posibles efectos adversos 5 conservación de cystadane 6.
1 Τι είναι το cystadane και ποια είναι η χρήση του 2 Τι πρέπει να γνωρίζετε προτού πάρετε το cystadane 3 Πώς να πάρετε το cystadane 4 Πιθανές ανεπιθύµητες ενέργειες 5 Πώς να φυλάσσεται το cystadane 6.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
el texto completo del epar de cystadane puede encontrarse aquí.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (epar) του cystadane διατίθεται εδώ.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
siga exactamente las instrucciones de administración de cystadane indicadas por su médico.
Πάντοτε να παίρνετε το cystadane αυστηρά σύµφωνα µε τις οδηγίες του γιατρού σας.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la documentación de la designación de cystadane como medicamento huérfano puede consultarse aquí.
Το μητρώο για τον χαρακτηρισμό του cystadane ως ορφανού φαρμάκου διατίθεται εδώ.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cystadane es un polvo para uso oral que contiene el principio activo betaína anhidra.
Τι είναι το cystadane; Το cystadane είναι πόσιμη κόνις και περιέχει τη δραστική ουσία άνυδρη βηταΐνη.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sin embargo, cystadane no debe utilizarse durante el embarazo excepto si fuese claramente necesario.
Ωστόσο, το cystadane δεν πρέπει να χρησιµοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυµοσύνης εκτός εάν είναι σαφώς απαραίτητο.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el tratamiento con cystadane debe ser supervisado por un médico con experiencia en el tratamiento de pacientes con homocistinuria.
Η θεραπεία µε cystadane θα πρέπει να επιβλέπεται από γιατρό µε εµπειρία στη θεραπεία ασθενών µε οµοκυστινουρία.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la empresa que fabrica cystadane creará un registro de los pacientes que toman este medicamento para vigilar su seguridad.
Ποια μέτρα λαμβάνονται για την ασφαλή χρήση του cystadane; Η παρασκευάστρια εταιρεία του cystadane θα δημιουργήσει μητρώο ασθενών που λαμβάνουν το φάρμακο για να παρακολουθήσει την ασφάλειά του.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cystadane se usa en pacientes con los tres tipos conocidos de homocistinuria, causados por falta de las sustancias necesarias para degradar la
Το cystadane χρησιμοποιείται σε ασθενείς που πάσχουν και από τους τρεις γνωστούς τύπους ομοκυστινουρίας, οι οποίοι προκαλούνται από την έλλειψη των συστατικών που απαιτούνται για τη διάσπαση της μεθειονίνης (« Βήτα- συνθετάση κυσταθειονίνης » [cbs] ή « 5, 10 μεθυλένο- τετραϋδροφολική αναγωγάση [mthfr]), ή από ατέλειες στον « συμπαράγοντα μεταβολισμού της κοβαλαμίνης ».
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
al igual que todos los medicamentos, cystadane puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Όπως όλα τα φάρµακα, έτσι και το cystadane µπορεί να προκαλέσει ανεπιθύµητες ενέργειες αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
entre ellos había 202 informes que describían los efectos de cystadane, administrado a diferentes dosis, sobre los niveles de homocisteína de pacientes con homocistinuria de distintas edades.
Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το cystadane; Η εταιρεία παρουσίασε πληροφορίες για το cystadane από την επιστημονική βιβλιογραφία, όπου περιλαμβάνονταν 202 εκθέσεις περιγραφής των αποτελεσμάτων του cystadane, χορηγούμενου σε διάφορες δόσεις, στα επίπεδα της ομοκυστεΐνης σε ασθενείς διαφόρων ηλικιών με ομοκυστινουρία.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.