Je was op zoek naar: despedida (Spaans - Grieks)

despedida
άδεια

fórmula de despedida
τυποποιημένη διατύπωση κλεισίματος επιστολής

alocución de despedida del juez sr. koopmans
Αποχαιρετιστήριος λόγος του δικαστή koopmans

alocuciones de despedida de los miembros salientes
Το Δικαστήριο

alocución de despedida del juez sir gordon slynn
φιλοσοφία που διέπει το Δικαστήριο όταν εκδίδει τις αποφάσεις του.

alocución de despedida del juez sr. o'higgins
Αποχαιρετιστήριος λόγος του δικαστή o'higgins

extractos del discurso de despedida del presidente margot
Υπήρξε αντιπρόεδρος της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής από το 1984 έως το 1986.

— extractos del discurso de despedida del presidente margot
— Αποσπάσματα από την αποχαιρετιστήρια ομιλία του προέδρου κ. margot

audiencia solemne con ocasión de la despedida de los sres.
jacobs και του δικαστή c.

alocución de despedida del sr. giacinto bosco, presidente de sala
αντλούσε πάντοτε τη δύναμη του μεταξύ άλλων από το γεγονός ότι τα μέλη του είχαν διαφορετική προέλευση.

el cese organizó una recepción de despedida a su secretario general sa-
Η ΕΟΚΕ αpiοχαιρέτησε τον piρώ-ην γενικό γραατέα τη κ. patrick venturini σε ια συγκινητική εκδή-

a modo de despedida del tribunal de justicia, me gustaría oferecerle una idea.
Υπό μορφήν αποχαιρετισμού προς το Δικαστήριο, θα ήθελα να του προσφέρω μια ιδέα.

audiencia solemne conocasión del cese en funciones y despedida del sr. schintgen, juez
Επίσημησυνεδρίαση επ’ευκαιρία της αποχωρήσεως του δικαστή r. schintgen

el juez sr. koopmans pronuncia su alocución de despedida, 29 de marzo de 1990.
Ο δικαστής koopmans εκφωνεί τον αποχαιρετιστήριο λόγο του, στις 29 Μαρτίου 1990

• una persona que había sido despedida por la secretaría del consejo presentó una reclamación.
• Υπεβλήθη καταγγελία από πρόσωπο που είχε απολυθεί από τη Γραμματεία του Συμβουλίου.

alocución de despedida pronunciada por lord mackenzie stuart, presidente del tribunal de justicia de las comunidades europeas
Δεν ήταν πάντοτε εύκολο να παραμείνουμε γαλήνιοι.

alocución de despedida del sr. christos yeraris, juez del tribunal de primera instancia de las comunidades europeas
Αγαπητέ Χρίστο, αγαπητή Τζένα, με συγκίνηση σας αποχαιρετώ εκ μέρους όλων των συναδέλφων μας.

17 de mayo de 2004: ceremonia de despedida ofrecida a eugenio domingo solans, miembro del comité ejecutivo
Αποχαιρετιστήρια δεξίωση προς τιμήν του eugenio domingo solans, μέλους της Εκτελεστικής Επιτροπής, στις 17 Μαΐου 2004

22 de octubre de 2003: celebración con motivo de la despedida del presidente del bce, willem f. duisenberg.
Αποχαιρετιστήρια εκδήλωση προς τιμήν του απερχόμενου Προέδρου της ΕΚΤ, willem f. duisenberg, στις 22 Οκτωßρίου 2003.

24 de mayo de 2005: ceremonia de despedida de tommaso padoa-schioppa, miembro del comité ejecutivo.
Αποχαιρετιστήρια εκδήλωση προς τιμήν του μέλους της Εκτελεστικής Επιτροπής, tommaso padoa-schioppa, στις 24 Μαΐου 2005