Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
orientaciones eme eleben seguir las regiones ele conformidad no solamente con las particularidades regionales sino también con un enfoque comunitario de los objetivos ele la política ele cohesión.
το σύνολο του προγραμματισμού είναι χρήσιμη ένδειξη για τις κατευθύνσεις που θα λάβουν οι περιφέρειες σύμφωνα, όχι μονό με τις περιφερειακές ιδιαιτερότητες, άλλα και με "μια κοινοτική προσέγγιση των στόχων της πολιτικής συνοχής
y opino que al set esto así y a pesar de las restricciones presupuestarias de 1987, en este año deberíamos actuar de modo enérgico y coherente con respecto a los tres pilares eme aguantan el tejado de la comunidad europea.
Συνέπεια αυτής της πραγματικότητας είναι η καλλιέργεια της λογικής αντιμετώπισης του προβλήματος, που δεν μπορεί να προσφέρει την λύση.
las regiones y las ciudades a menudo consideran que no se aprovecha s υ fi cien/eme n te su función como órganos elegidos capaces de interactuar con la población en materia de política comunitaria.
Η Επιτροπή των Περιφερειών θα επιδιώξει την ενίσχυση της συνεργασίας με τους τοπικούς φορείς που είναι αρμόδιοι για την εφαρμογή των αποφάσεων της ΕΕ με εδαφικό αντίκτυπο.
en 2000 la eme a participó activamente en los debates sobre el documento técnico común electrónico (dtce) y presentó una plantilla para el dtce en la reunión ich5 en san diego.
ησεθκέ αισήτΕ 2000