Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conservar en la nevera.
Φυλάσσετε σε ψυγείο.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ac guardar el vial en la nevera.
ρο
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
retirado de la nevera en:
Ημερομηνία απομάκρυνσης από το ψυγείο:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la pluma no debe guardarse en la nevera.
Η συσκευή τύπου πένας που έχει χρησιµοποιηθεί δεν πρέπει να φυλάσσεται σε ψυγείο.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
¿por qué conservo la medicación en la nevera?
Γιατί να βάζω το φάρμακό μου στο ψυγείο; a:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la pluma en uso no debe guardarse en la nevera.
Η συσκευή τύπου πένας που έχει χρησιµοποιηθεί δεν πρέπει να φυλάσσεται σε ψυγείο.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
las plumas en uso no deben guardarse en la nevera.
oι συσκευές τύπου πένας που έχουν χρησιµοποιηθεί δεν πρέπει να φυλάσσονται σε ψυγείο.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
después, introduzca de nuevo la pluma en la nevera.
σε ον λέ ιπ ίνα νε Εικόνα Τ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
debe guardar en la nevera las plumas que no esté usando.
Οι πένες που δεν χρησιµοποιούνται θα πρέπει να φυλάσσονται στο ψυγείο.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saque la pluma precargada de la nevera.
Βγάλτε την συσκευή τύπου πένας από το ψυγείο.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
conservar en la nevera (entre 2°c y 8°c).
Φυλάσσετε σε ψυγείο (2°c – 8°c).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la pluma que contenga el cartucho no debe guardarse en la nevera.
Η συσκευή τύπου πένας που περιέχει το φυσίγγιο δεν πρέπει να φυλάσσεται στο ψυγείο.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vuelva a introducirla en la nevera y contacte con su profesional sanitario.
Τοποθετήστε την πένα στο ψυγείο και επικοινωνήστε με τον γιατρό σας.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vuelva a guardar la pluma en la nevera inmediatamente después de utilizarla.
Να φυλάσσετε την πένα σας στο ψυγείο αμέσως μετά από κάθε ένεση.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los cartuchos en uso en la pluma de insulina no deben guardarse en la nevera.
Το φυσίγγιο που χρησιμοποιείται και βρίσκεται στη συσκευή τύπου πένας της ινσουλίνης δεν πρέπει να φυλάσσεται σε ψυγείο.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vuelva a colocar en la nevera el estuche que contiene las jeringas precargadas restantes.
Τοποθετείστε πίσω στο ψυγείο το κουτί αν περιέχει άλλες προγεµισµένες σύριγγες.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vuelva a colocar el capuchón blanco y guarde la pluma de forsteo en la nevera.
29 έχετε ενημερωθεί από τον γιατρό σας.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
debe anotarse en el embalaje exterior la fecha en la que se sacó el producto de la nevera.
28 ξανά στο ψυγείο και θα πρέπει να απορριφθεί.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
• antes del primer uso, conserve su pluma en la nevera (entre 2ºc y 8ºc).
Να µην αποθηκεύετε τη πένα σας µε τη βελόνα τοποθετηµένη.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
no deje que se congele el frigorífico; deje que se enfríen los alimentos antes de meterlos en la nevera.
Αφήστε το φαγητό να κρυώσει piριν το βάλετε στο ψυγείο.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: