Je was op zoek naar: ieva (Spaans - Grieks)

transferencia ieva
Μεταφορά enpi

¿explotóla comisión adecuadamentelas herramientas de ejecución del ieva?
Αξιοpiοίησε εpiαρκώ¢ η‘Εpiιτροpiή τα‘διαθέσι™α στο piλαίσιο του ΕΜΓΕΣ ™έσα υλοpiοίηση¢;

consulta interservicios reunión del comité de gestión del ieva consulta del parlamento europeo febrero de 2007
Φεβρουάριο 2007

además, el ieva no esla única herramienta disponible para abordarlos problemas en el cáucaso sur.
Εξάλλου, το ΕΜΓΕΣ δενείναιτο ™οναδικό δια-θέσι™οεργαλείογιατηναντι™ετώpiισητων ζητη™άτων στον Νότιο Καύκασο.

51.laconveniencia del ieva enlarehabilita-ción posterior alosconflictossolo puede evaluarse alargo plazo.
51.Η‘καταλληλότητα του ΕΜΓΕΣ στην αpiοκατάστα-ση ™ετά αpiό συγκρούσει¢ ™όνον ™ακροpiρόθεσ™α ™piορεί να‘αξιολογηθεί.

54.estaforma de ayudafue acogida con satisfacción porlossociosyse hacreado una reservadeproyectosconsiderabledesde su concepción al amparo del ieva.
54.Η‘συγκεκρι™ένη ™ορφή ενίσχυση¢ έγινε θετικά δεκτήαpiότου¢εταίρου¢καιείναιση™αντι-κό¢ ο‘αριθ™ό¢ των σχεδίων piου υpiοβλήθηκαν αpiότηνέναρξηεφαρ™ογή¢τη¢στοpiλαίσιο του Ευρω piα ϊκού Μέσου Γε ι τον ία ¢ και Εταιρική ¢ Σχέση¢(ΕΜΓΕΣ).

cooperación transfronteriza entre países del ipa y participación en programas transnacionales/interregionales del feder y programas para las cuencas marinas del ieva
Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) μεταξύ των χωρών του ΜΠΒ και συμμετοχή στα διεθνικά/διαπεριφερειακά προγράμματα ΕΤΠΑ και στα προγράμματα θαλάσσιων λεκανών του ευρωπαϊκού μέσου γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΜΓΕΣ)

14incluidos los programas nacionales, plurinacionales y de cooperación transfronteriza del ieva, así como los programas temáticos y el instrumento de estabilidad.
Βάσει του piλαισίου αυτού, η‘Ý relex κατάρτισε δύο στρατηγικά έγγραφα για καθε™ία αpiό τι¢ τρει¢ χώρε¢: α) piολυκρατικών piρογρα™™άτων, piρογρα™™άτων διασυνοριακή¢ συνεργασία¢ του ΕΜΓΕΣ, καθώ¢ και θε™ατικών piρογρα™™άτων και του ™ηχανισ™ού σταθερότητα¢.

cooperación transfronteriza (ct) — instrumento europeo de vecindad y asociación (ieva)
Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Ευρωπαϊκός μηχανισμός γειτονίας και εταιρικής σχέσης (eΜΓΕΣ)

70.la comisión empezó realmente la preparación del programa de acción anual de 2007 con suficiente antelación ala entrada en vigor del reglamento del ieva, velando asíporelcompromisooportunodelos fondos asignados.
70.Η‘Εpiιτροpiή άρχισε την piροpiαρασκευή του piρο-γρά™™ατο¢ δράση¢ του‘2007 αρκετά piριν αpiό την έναρξηισχύο¢ του κανονισ™ού ΕΜΓΕΣ, δια-σφαλίζοντα¢ την έγκαιρη δέσ™ευση των χορη-γού™ενων κονδυλίων.

[19] el instrumento de cooperación al desarrollo y cooperación económica (icdce), el instrumento europeo de vecindad y asociación (ieva), el instrumento de estabilidad (ie) y el instrumento de preadhesión (ipa).
[19] Το Μέσο Αναπτυξιακής Συνεργασίας και Οικονομικής Συνεργασίας (dceci), το Ευρωπαϊκό Μέσο Γειτονίας και Συνεργασίας (enpi), το Μέσο Σταθερότητας (si), και το Μέσο Προενταξιακής Βοήθειας (ipa).