Je was op zoek naar: lentamente (Spaans - Grieks)

lentamente
αργά

arder lentamente
βραδεία, άφλογος καύση

tire lentamente del émbolo
Εάν συµβεί αυτό, µη χρησιµοποιήσετε τη σύριγγα ή το φιαλίδιο ϊό

- expulsar el aire lentamente.
-

libere el émbolo lentamente.
Απελευθερώστε αργά το έμβολο.

información gráfica lentamente evolutiva
γραφική πληροφορία αργής εξέλιξης

gírelo lentamente sin quitar la jeringa.
Ανακινήστε απαλά χωρίς να αφαιρέστε τη σύριγγα.

inyectar lentamente durante 5-15 minutos.
Μόνο για υποδόρια χρήση Χορηγήστε µε αργή ένεση διάρκειας 5 - 15 λεπτών.

la forma anhidra es lentamente soluble en agua.
Η άνυδρη μορφή είναι ελαφρώς διαλυτή στο νερό.

reserva giratoria capaz de subir carga lentamente
εφεδρική μονάδα εν λειτουργία έτοιμη διά αργή/ταχεία προσφορά ισχύος

fi1 proceso de decision solo puede avanzar lentamente.
Βεβαίως, το ΕΝΣ είναι ένα συζητήσιμο θέμα.

en algunos sectores se ha avanzado, pero sólo lentamente.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

la concienciación sobre el asunto no aumenta sino lentamente.
Η συνειδητοποίηση του θέματος αυξάνεται αργά.

cuando se calienta al rojo, se quema lentamente sin llama
Όταν πυρακτώνεται, καίεται αργά χωρίς φλόγα

reserva giratoria capaz de subir carga rápidamente/lentamente
εφεδρική μονάδα εν λειτουργία έτοιμη διά αργή/ταχεία προσφορά ισχύος

empujar el émbolo lentamente hasta alcanzar la dosis correcta.
Πιέστε το έμβολο αργά μέχρι τη σωστή δόση.

empuje el émbolo lentamente hasta volver a la dosis correcta.
Σπρώξτε το έμβολο αργά πίσω στη σωστή δόση.

estas transformaciones continuas hacen agotarse lentamente la reserva del preparado.
Οι συνεχείς αυτές μεταμορφώσεις εξήντλησαν σταδιακά τα αποθέματα του φαρμάκου που είχε.

se disuelve lentamente en ácido fluorhídrico y en ácido sulfúrico concentrado caliente
Διαλύεται αργά σε υδροφθορικό οξύ και σε θερμό πυκνό θειικό οξύ.

depocyte debe ser inyectado lentamente durante un período de 1-5 minutos.
Το depocyte θα πρέπει να χορηγείται βραδέως σε διάστημα 1 - 5 λεπτών.