Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
lleva
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
el tren lleva retraso
η αμαξοστοιχία είναι καθυστερημένη
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
todo esto lleva tiempo.
Αυτό απαιτεί χρόνο.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
el personal lleva fotactímetros
οι εργαζόμενοι φέρουν δοσίμετρα με φίλμ
este proceso lleva tiempo.
Για τη διαδικασία αυτή απαιτείται χρόνος.
(c) lleva a la práctica,
Η διαδικασία ένταξης
el cliente siempre lleva razón.
Ο πελάτης έχει πάντα δίκιο.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
cuando el río suena, agua lleva.
Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά.
si lleva lentes de contacto blandas.
Εάν φοράτε μαλακούς φακούς επαφής.
Laatste Update: 2012-04-10 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
el als lleva funcionando desde 1977-78.
Το καθεστώς αυτό εφαρμόζεται από το 1977-78.
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
¿cuánto tiempo lleva convertir un vídeo?
Πόσος χρόνος χρειάζεται για να μετατρέψει ένα βίντεο;
Laatste Update: 2010-03-04 Gebruiksfrequentie: 74 Kwaliteit: Referentie: IATE
no llevo dinero encima.
Δεν έχω λεφτά μαζί μου.
