Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the world 's second largest .
the world 's second largest .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mercosur fuente: cia. the world fact book (1997)
mercosur ΒΒ^ΗΒΒ
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dia religioso de la semana: some reasonable time formats for the language
Ημέρα της εβδομάδας θρησκευτικού ενδιαφέροντος: some reasonable time formats for the language
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
título del documento guideline on the acceptability of invented names for human medicinal products processed through the centralised procedure
Τίτλος εγγράφου guideline on the acceptability of invented names for human medicinal products processed through the centralised procedure
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
conduct of pharmacovigilance for veterinary medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
conduct of pharmacovigilance for veterinary medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
título del documento processing of renewals in the centralised procedure acceptability of invented names for veterinary medicinal products processed through the centralised procedure
acceptability of invented names for veterinary medicinal products processed through the centralised procedure
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
conduct of pharmacovigilance for veterinary adoptada en agosto de 1999 medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
conduct of pharmacovigilance for veterinary medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it can be accessed through the europa server (http: / /europa. eu. int)
it can be accessed through the europa server (http: // europa. eu. int)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the ecb may , at its discretion , exclude applications that do not meet the qualifying criteria , do not contain the information requested or are otherwise incomplete .
the ecb may , at its discretion , exclude applications that do not meet the qualifying criteria , do not contain the information requested or are otherwise incomplete .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the language services division also uses professional freelance linguists for terminology-related work and editing and proof-reading assignments in english .
the language services division also uses professional freelance linguists for terminology-related work and editing and proof-reading assignments in english .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
need for post-marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
need for post- marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .
c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los autores del presente capítulo expresan su agradecimiento al ministerio del interior, división de administración pública, por la información y el material facilitados. the world faethook 2001, cÍa, washington dc, 2001.
Έως το 1998, η Σλοβακία σημείωσε μικρή πρόοδο στην κατεύθυνση της ανάπτυξης ορισμένων από τις απαραίτητες διοικητικές και νομοθετικές προϋποθέσεις. Η μεταρρυθμιστική διαδικασία του δημόσιου τομέα.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la metodología y la red desarrolladas por «join the club!» se están ampliando mediante un nuevo proyecto denominado «the language café», basado en el mundo de los cafés, que pretende crear un entorno propicio para aprender idiomas.
Έτσι, άνθρωpiοι piου δεν συετείχαν στο αρχικό σχέδιο piορούν να ιδρύσουν και να διαχειρίζονται τους δικούς τους οίλους.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lil apartado correspondiente a lituania ba sido elaborado en colaboración con daiva labanauskaitc y vytautas juscius, de la universidad de klaipeda y posteriormente revisado por auste tamulynaite, de la asociación de entidades locales de lituania. the world faetbook 2001. cia. washington dc. 2001.
Η ενότητα για τη Λιθουανία συντάχθηκε σε συνεργασία με την κ. daiva labanauskaite και τον κ. vytautas juscius, ph.d., από το Πανεπιστήμιο της klaipeda και αναθεωρήθηκε από την κ. auste tamulyna1te, Ένωση τοπικών αρχών της
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[13] «la dimensión social de la globalización: la contribución de la política comunitaria para que los beneficios se extiendan a todos», comunicación de la comisión de 18 de mayo de 2004 com(2004) 383; comunicación «promoting decent work for all: the eu contribution to the implementation of the decent work agenda in the world» (com(2006)249) y su anexo (sec(2006)643), ambos de 24 de mayo de 2006.
[15] Κοινό Πρόγραμμα για την Ένταξη: Πλαίσιο σχετικά με την ένταξη των υπηκόων τρίτων χωρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση», com (2005) 389 τελικό της 1ης Σεπτεμβρίου 2005.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: