Je was op zoek naar: muchachos (Spaans - Grieks)

arriba muchachos
go boys

vamos saludos viva muchachos
εμείς

les pondré muchachos por magistrados, y los caprichosos se enseñorearán de ellos
Και θελω δωσει παιδαρια αρχοντας αυτων, και νηπια θελουσιν εξουσιαζει επ' αυτων.

aun los muchachos se fatigan y se cansan; los jóvenes tropiezan y caen
Και οι νεοι θελουσιν ατονησει και αποκαμει, και οι εκλεκτοι νεοι θελουσιν αδυνατησει πανταπασιν

estos muchachos, dixo cacambo, son sin duda los infantes que estan jugando al tejo.
— Χωρίς αμφιβολία, είπεν ο Κακαμπός, αυτά τα παιδιά, θάναι τα βασιλόπουλα του τόπου, που παίζουνε τις αμάδες.

tam­bién permitió examinar las posibilidades de ase­gurar la igualdad de oportunidades entre mucha­chas y muchachos.
Η διάσκεψη επέτρεψε επίσης να εξετα­σθούν οι δυνατότητες εξασφάλισης ίσων ευκαι­ριών στους νέους και τις νεανίδες.

en los estados unidos de norteamérica se condena a muerte a muchachos de 14, 15 ó 16 años.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες καταδικάζονται σε θάνατο παιδιά 14, 15 ή 16 ετών.

"a veces, es como un juego con los muchachos que tratan de que yo no les vea saltarse mis normas...
«Είναι εξάλλου ένα παιχνίδι με τους άνδρες που προσπαθούν να ξεφύγουν από την επίβλεψη μου...

en esto se asomó el maestro de primeras letras del lugar, y dixo á los muchachos que ya era hora de entrar en la escuela.
Ο δάσκαλος του χωριού παρουσιάστηκε αυτή τη στιγμή για να τα μπάση στο σκολειό.

para el 48% de los muchachos, y sólo para el 31% de las muchachas, la perspectiva de independizarse resultaba deseable.4
Τα στοιχεία για ποσοστά διακοπής της παρα­κολούθησης χωριστά για τα δύο φύλα και οι πραγματοποιηθείσες ιδρύσεις επιχειρή­σεων είναι πενιχρά κι αντιφατικά.

el resultado fue la escuela xavo­xavi ("chico, chica"), una escuela secundaria adaptada a los muchachos de 12­16 años.
Αποτέλεσμα της εν λόγω προσπάθειας ήταν η δημιουργία του σχολείου xavo - xavi ('Αγόρι, κορίτσι"), ενός ιδρύματος δευτεροβάθμιας εκπαίδευ­σης για παιδιά ηλικίας 12 έως 16 ετών.

— la primera es la unidad robert schuman, que acepta a muchachos a partir de los 8 años de edad; puede obtenerse información en el tel.
— η πρώτη είναι η ομάδα robert schuman για αγόρια από 8 ετών.

me gustaría pensar que nosotros, como benévolas figuras paternas, pudiéramos ir allí, dar unos cuantos capones y quitar los fusiles a esos muchachos. evidentemente, eso no va a suceder.
Μόνο αυτό μπορεί να σπάσει το φαύλο κύκλο της λιμοκτονίας και της έλλειψης επιβολής νόμου που έχει γονατίσει τη Σομαλία.

muchacha
κορίτσι