Je was op zoek naar: nido (Spaans - Grieks)

nido
νεογνολογικό τμήμα

caja nido
κλωβός-φωληά

nido colectivo
ομαδική φωλιά ωοτοκίας

conte-nido
Περιεχόµενο

nido de polvo
θύλακας σκόνης

b) de un nido;
β) μια φωλιά·

cría con nido trampa
φωλιά-παγίδα

revise el contenido. nido.
Ελέγξτε το πε­ριεχόμενο.

construcción en nido de abeja
κυψελοειδής κατασκευή

nido de salangana/nido de golondrina
χελιδονοφωλιά

material de estructura en nido de abeja
κυτταρινικό υλικό κηρήθρας

inferior o igual a 2 l––– nido:
Που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα––– ε περιεχόμενο:

sería preferible que la caja nido estuviera fuera del recinto.
Το κιβώτιο εμφώλευσης πρέπει κατά προτίμηση να βρίσκεται εκτός του καταλύματος.

de la comisión europea nido su posición en este sentido:
2002 ή και νωρίτερα ώστε να εξοικειωθούν με αυτό.

revestimiento de suelos, sustrato, lecho y materiales para cama y nido
Υλικά δαπέδου, υποστρωμάτων, στρωμνής και εμφώλευσης

convendría que las conejas reproductoras dispusieran de material de nidificación y una caja nido.
Στα θηλυκά αναπαραγωγής θα πρέπει επίσης να παρέχονται υλικά κατασκευής φωλιάς και κιβώτια εμφώλευσης.

cuando las cerdas van a parir, se aíslan del grupo y construyen un nido.
Πριν από τον τοκετό, οι χοιρομητέρες απομακρύνονται από την κοινωνική ομάδα για να κατασκευάσουν φωλιά.

las cajas nido u otros refugios son importantes para los cobayas, hámsteres y ratas.
Τα κιβώτια κατασκευής φωλιάς ή άλλα καταφύγια είναι σημαντικά για τα ινδικά χοιρίδια, τους κρικητούς και τους επίμυες.

cuando se utilicen cajas nido, deben estar diseñadas para acoger a las crías del hurón.
Όταν παρέχονται κιβώτια εμφωλιασμού, πρέπει να είναι σχεδιασμένα κατά τρόπο που να μπορούν να φιλοξενήσουν τα νεαρά κουνάβια στη φωλιά.

las palomas pueden alojarse en grupos mixtos y poner huevos, pero no los incuban si no disponen de un nido.
Τα περιστέρια μπορούν να στεγάζονται σε ομάδες μεικτού φύλου και είναι δυνατόν να ωοτοκήσουν, χωρίς όμως να επωάζουν τα αυγά τους εάν δεν τους παρέχονται φωλιές.