Je was op zoek naar: policíclicos (Spaans - Grieks)

Ácidos policíclicos
Πολυκυκλικά οξέα

hidrocarburos aromáticos policíclicos
Πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες

hidrocarburos aromáticos policíclicos.
11 ολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες

nitroalmizcles y almizcles policíclicos.
Νιτρομόσχοι και πολυκυκλικοί μόσχοι

hidrocarburos aromáticos policíclicos (hap) [10]
Πολυαρωματικοί υδρογονάνθρακες (ΠΑΥ — pah) [10]

compuestos aromáticos; compuestos orgánicos policíclicos y heterocíclicos
Τις αρωματικές ενώσεις, τις ετεροκυκλικές οργανικές ενώσεις

difeniléter bromado compuestos organoestánnicos hidrocarburos aromáticos policíclicos χ
Βενζόλιο,τολουόλιο ως αιθυλοβενζόλιο, ξυλένια χ

hidrocarburos aromáticos policíclicos (hap) benzo(a)pireno
Πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες (ΠΑΥ) Βενζo-α-πυρένιο

hidrocarburos aromáticos policíclicos en aceites diluyentes y en neumáticos ***i
Πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες στα έλαια αραίωσης και στα ελαστικά επίσωτρα ***i

difeniléter bromado compuestos organoestánnicos hidrocarburos aromáticos policíclicos (hap) fenoles
Οργανοκασσιτερικές ενώσεις Πολυαρωματικοί υδρογονάνθρακες (pah) φαινόλες

relativa a las investigaciones complementarias sobre los niveles de hidrocarburos aromáticos policíclicos en determinados alimentos
για περαιτέρω έρευνα σχετικά με τις τιμές των πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων σε ορισμένα τρόφιμα

hidrocarburos aromáticos policíclicos distintos del benzo(a)pireno, mercurio gaseoso total
Πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες εκτός του βενζο(a)πυρενίου, συνολικός αέριος υδράργυρος

el fluoranteno figura en la lista como indicador de otros hidrocarburos aromáticos policíclicos más peligrosos.».
Το φθορανθένιο αναφέρεται στον κατάλογο ως δείκτης άλλων, περισσότερο επικίνδυνων πολυαρωματικών υδρογονανθράκων.».

los hidrocarburos aromáticos, sobre todo policíclicos, dan lugar de forma crónica a tumores del aparato respiratorio y digestivo.
Έτσι, υπάρχει μεγαλύτερη διασπορά το καλοκαίρι παρά το χειμώνα.

por el que se modifica el reglamento (ce) no 466/2001 en lo relativo a los hidrocarburos aromáticos policíclicos
που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 466/2001 σε ό,τι αφορά τους πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες

los hidrocarburos aromáticos policíclicos, obtenidos por extracción con dimetil sulfóxido, se encuentran en los siguientes límites de absorbencia de ultravioletas:
Οι αρωματικοί πολυκλυκλικοί υδρογονάνθρακες, που λαμβάνονται με εκχύλιση με διμεθυλοσουφλοξείδιο, πρέπει να ανταποκρίνονται στα ακόλουθα όρια απορρόφησης της υπεριώδους ακτινοβολίας:

trabajos que supongan exposición a los hidrocarburos aromáticos policíclicos presentes en el hollín, el alquitrán, la brea, el humo o los polvos de la hulla.
Εργασίες που ουνεπάγονται έκθεση σε πολυκυκλικούς1 αρωματικούς υδρογονάνθρακες που περιέχονται στην αιθάλη, στην πίσα, το κατράμι, τον καπνό ή τον κονιορτό λιθάνθρακα.

5. sin perjuicio de lo dispuesto en el tratado, los estados miembros podrán establecer valores límite de emisión para los hidrocarburos aromáticos policíclicos u otros contaminantes.artículo 8
α) στη ροή λυμάτων των διεργασιών καθαρισμού των καυσαερίων, πριν από την είσοδό της στην εγκατάσταση ομαδικής επεξεργασίας λυμάτων,

b) las repercusiones de la nueva legislación comunitaria por la que se fijan las normas de calidad del aire en el caso de sustancias tales como los hidrocarburos aromáticos policíclicos;
8. Στο άρθρο 10, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

a efectos de rentabilidad, hay determinadas zonas donde no pueden alcanzarse las concentraciones de arsénico, cadmio, níquel e hidrocarburos policíclicos aromáticos que no suponen un riesgo considerable para la salud humana.
Λαμβάνοντας υπόψη την οικονομική αποδοτικότητα, σε ορισμένες περιοχές δεν είναι δυνατό να επιτευχθούν επίπεδα συγκεντρώσεων αρσενικού, καδμίου, νικελίου και πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων στον ατμοσφαιρικό αέρα τα οποία να μην συνιστούν σημαντικό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία.