Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
25 prevencidn enfermedad infecciosa poliomelitis tuberculosis profes ional
—ελάττωμα ομιλίας οπτικά μειονεκτών
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando exista, use una vacuna inactivada (poliomelitis).
Χρησιμοποιείτε ανενεργό εμβόλιο, όπου αυτό υπάρχει (πολιομυελίτιδα).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si existe, se debe emplear una vacuna con microorganismos inactivados (poliomelitis) (ver sección 4.4).
Στις περιπτώσεις αυτές μπορεί να χορηγηθεί ένα αδρανοποιημένο εμβόλιο, όπου αυτό διατίθεται (πολιομυελίτιδας) (βλέπε παράγραφο 4. 4).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1. en las condiciones definidas en la reglamentación a que se refiere el artículo 1 del anexo v, el agente, su cónyuge, sus hijos y las demás personas a su cargo, según las disposiciones del artículo 7 del anexo iv, estarán asegurados hasta el límite del 80% de los gastos expuestos y durante el período de funciones del agente y de sus licencias por enfermedad, contra el riesgo de enfermedad. no obstante, el índice del 80% se elevará al 100% en caso de tuberculosis, poliomelitis, cáncer, enfermedad mental u otras enfermedades reconocidas de gravedad comparable por la comisión de las comunidades europeas.
Εν τούτοις, αν από την ιατρική εξέταση, στην οποία οφείλει να υποβληθεί ο υπάλληλος βάσει των διατάξεων του άρθρου 24, προκύπτει ότι ο ενδιαφερόμενος έχει προσβληθεί από ασθένεια ή αναπηρία, ο διευθυντής δύναται να αποφασίσει ότι τα έξοδα που έχουν προκληθεί συνεπεία αυτής της ασθενείας ή αναπηρίας δεν περιλαμβάνονται στην επιστροφή εξόδων που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: