Je was op zoek naar: saca (Spaans - Grieks)

saca
εξαγωγή

saca m
σάκκος Μ

saca aérea
εναέριος μετατόπισις

saca-botas
ξεκαλαποδιάστρα μπότας

saca con cable
αερομεταφορά ξυλείας

cuello de una saca
λαιμός σάκκου

saca de árboles completos
εκμετάλλευσις διά πλήρους εκριζώσεως

métodos de saca con tractor
εκμετάλλευσις δι'ελκυστήρος

métodos de saca con cable rastrero
οδηγός,τροχαλία εδάφους

¿quién saca provecho de quién?
Η καλή

fecha en la que se saca del frigorífico: ……………….
Ημερομηνία που βγήκε από το ψυγείο:

se saca después del baño y se enfría a temperatura ambiente.
Ο σωλήνας απομακρύνεται από το υδατόλουτρο και ψύχεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.

díganos la comisión por qué saca a colación el tema de kossovo.
Είναι εντελώς πέρα από αυτό που ο Κανονισμός θεωρεί ως παρατήρηση επί του Κανονισμού.

este es otto punto importante que saca a relucir la propuesta de resolución.
Ας μου επιτρέψετε να κάνω σχετικά με αυτό το θέμα δύο ειδών παρατηρήσεις.

felicita sinceramente a d. antonio saca, que ha ganado esas elecciones.
Εκφράζει, εν προκειμένω, τα θερμά της συγχαρητήρια στον κ. antonio saca, ο οποίος ανεδεί­χθη νικητής των εκλογών.

saca conclusiones sobre el ritmo de la reforma y propone un camino a seguir.
Τέλο, διατυpiώνονται συpiεράσατα για το ρυθό των εταρρυθίσεων και piροτάσει για τι piεραιτέρω ενέργειε.

en la primera posición, una cámara saca una imagen de la parte externa del jamón.
Στην πρώτη στάση μία συσκευή λήψης παίρνει εικόνα από την εξωτερική πλευρά του χοιρομερίου.

el mundo no saca ningún provecho de esa política de subvenciones, por lo que habría que ponerle fin.
Για μένα, όπως και για τους συναδέλφους που μίλησαν, η έβδομη οδηγία οφείλει, βέβαια, να παραταϋεί μέχρις ότου οι εταίροι μας εκπληρώσουν το μέρος τους στο συμβόλαιο.

el hombre saca una cesta de mimbre de la barquilla.tom abre los ojos cuanto puede para ver mejor.
Ο άντρας βγάζει ένα piανέρι λυγαριάς αpiό το καλάθιτου αερόστατου.

5.1 los demandantes alegan que el informe del tribunal de cuentas saca falsas conclusiones e ignora los datos facilitados por el ciic.
Ο Ευρωpiαίος Διαµεσολαβητής, συνεpiώς, piερατώνει την εξέταση της υpiόθεσης.