Je was op zoek naar: salamandras (Spaans - Grieks)

salamandras
ουροδελή (σαλαμάνδρες)

salamandras gigantes
Σαλαμάνδρες μεγάλης διάπλασης

y las salamandras correteaban como rayos, zig-zag, zigzag...
- Για μια φορά, δεν θα είμαι γκρινιάρης, χαμογελάει πονηρά ο κυρΒασίλης.

de repente, una multitud de salamandras y ranas saltarinas se cruza en el camino de nuestros amigos.
Φθάνοντας στην σπηλιά, ο κυρ-Βασίλης ο μελισσοκόμος στέκεται σιωπηρά.

- estos materiales están aquí para que los coloquemos, dice el alcalde. son un aviso a los conductores de que puede haber ranas y salamandras en la carretera.
Ακόμη και ο κυρΒασίλης, ο γέρο-μελισσοκόμος, φρέσκος-φρέσκος, μετά από έναν καλό ύπνο !

las presentes líneas directrices solo se ocupan de los urodelos (urodela-salamandras y tritones) y de los anuros (ranas y sapos).
Στο πλαίσιο αυτών των κατευθυντήριων γραμμών ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα Ουροδελή (σαλαμάνδρες, τρίτωνες ή τρίτουροι) και τα Άνουρα (βάτραχοι, φρύνοι).

salamandra
Σαλαμάνδρα