Je was op zoek naar: satisface (Spaans - Grieks)

satisface los criterios clínicos,
ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια

es evidente que esto nos satisface.
Είμαστε ιδιαίτερα ικανοποι­ημένοι εν προκειμένω.

además, aunque italia satisface las
Το Συμβούλιο εκφρά­

lactante que satisface los criterios analíticos.
Κάθε νήπιο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια.

su respuesta me satisface y me alegro de
Αν πράγματι αυτός είναι ο

persona que satisface los criterios de diagnóstico.
Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα διαγνωστικά κριτήρια.

esta enmienda fue adoptada, lo cual nos satisface.
Η τροπολογία αυτή εγκρί­θηκε και χαιρόμαστε ιδαίτερα για αυτό.

se satisface, por tanto, la mencionada condición.
Επομένως, ο όρος αυτός ικανοποιείται.

para empezar, la deuda externa no se satisface.
Δεν πρέπει να μπει στο χρονοντούλαπο.

no nos satisface lo que está sucediendo en este momento.
Ωστόσο, συζητάμε ένα πολύ σημαντικό ζήτημα ουσί­ας.

el informe menciona este punto, pero no nos satisface.
Υπάρχει και το θέμα των εσόδων.

persona que satisface los criterios clínicos y los analíticos.
Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

en el segundo grupo se satisface a los acreedores proporcionalmente.
Στη δεύτερη ομάδα οι πιστωτές ικανοποιούνται κατ’ αναλογία.

en el segundo grupo, se satisface a los acreedores proporcionalmente.
Στη δεύτερη ομάδα οι πιστωτές ικανοποιούνται με ανάλογο — σύμμετρο — τρόπο.

el fei satisface así una variada gama de necesidades de las empresas.
Το ΕΤΑΕ καλύpiτει ευρύ φάσα των αναγκών των ΜΜΕ, στηρίζοντά τι αpiό τα piρώτα στάδια ανάpiτυξή του, ε εpiιχειρηατικά κεφάλαια, ω τα εσαία στάδια.

persona que satisface los criterios analíticos de confirmación de los casos.
Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος.

niño pequeño que satisface los criterios analíticos de confirmación de los casos.
Κάθε νήπιο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος.

persona no vacunada recientemente que satisface los criterios clínicos y los analíticos.
Κάθε άτομο που δεν έχει εμβολιαστεί πρόσφατα και ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

en el caso considerado, la cooperativa agricola moderna scrl satisface tales condiciones.
Εν προκειμένω, η cooperativa agricola moderna καλύπτει την προαναφερόμενη προϋπόθεση.

persona que satisface los criterios clínicos y los analíticos de confirmación de los casos.
Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος.