Je was op zoek naar: solucionar (Spaans - Grieks)

Spaans

Vertalen

solucionar

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Grieks

Info

Spaans

solucionar los litigios

Grieks

αποβλέπω στην επίλυση των διαφορών

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

de solucionar esta contradicción.

Grieks

Γενικό πρόγραμμα έργων υποδομής

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

para solucionar el problema:

Grieks

Για να διορθώσετε την απόφραξη:

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

tenemos que solucionar un problema.

Grieks

Τώρα πρέπει να λύσουμε προβλήματα.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

es una cuestión todavía sin solucionar.

Grieks

Α3392/92), του κ. randzio-plath

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

, combustible no podrá por sí solo solucionar

Grieks

Ιστορίε εpiιτυχία

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

solucionar problemas sociales por estrategias genéticas

Grieks

επίλυση κοινωνικών προβλημάτων με γενετικές στρατηγικές

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

era fácil para mí de solucionar el problema.

Grieks

Ήταν εύκολο για μένα να λύσω το πρόβλημα.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

de este modo se pueden solucionar problemas regionales.

Grieks

Το ίδιο ισχύει και για άλλα κράτη μέλη.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

medida destinada a solucionar la carencia de hijos

Grieks

αντιμετώπιση της ατεκνίας

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

solucionar el problema de los atrasos en los tribunales.

Grieks

Αντιμετώπιση του προβλήματος των εκκρεμουσών δικαστικών υποθέσεων.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

tampoco podremos solucionar nuestros problemas ocupacionales si no

Grieks

Κατά τους επόμενους λοιπόν μήνες η Κοινότητα οφείλει να

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

debe tener la oportunidad de solucionar sus propios asuntos.

Grieks

Πρέπει να του δοθεί η δυνατότητα να ρυθμίζει μόνο του τις υποθέσεις του.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

asunto: iniciativa comunitaria para solucionar el problema chipriota

Grieks

Πρέπει επίσης vu έχει τη δύνπμη vu ππρπκολουθεί την κατανομή των όπλων.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

esto exige nuestra plena dedicación pues hay que solucionar muchas

Grieks

Για την πραγματοποίηση

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

contiene criterios detallados que han de permitir solucionar este problema.

Grieks

Ο ορισμός του χαρακτήρα συγκέντρωσης ή συνεργασίας μιας ΚΕ μπορεί να είναι δυσχερής σε συγκεκριμένες περι­πτώσεις.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

aquí aparecen una serie de problemas que hemos de solucionar paralelamente.

Grieks

Επιθυμώ να ευχαριστήσω ιδιαιτέρως τον κ. speciale, οφείλω να το ομολογήσω.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

contribuir a solucionar las cuestiones fronterizas pendientes con los países vecinos.

Grieks

Εξασφάλιση της δέουσας χρηματοδότησης και της πλήρους λειτουργίας του ταμείου επιστροφής προσφύγων.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

2. la comisión mixta podrá solucionar la diferencia mediante una recomendación.

Grieks

2. Η μεικτή επιτροπή δύναται να επιλύσει τη διαφορά με σύσταση.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

tales medidas estarán restringidas a lo estrictamente necesario para solucionar la situación.

Grieks

Τα μέτρα αυτά περιορίζονται σε ό,τι είναι απολύτως απαραίτητο για τη διόρθωση της κατάστασης.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK