Je was op zoek naar: transbordo (Spaans - Grieks)

transbordo
μεταφόρτωση

tra (= «transbordo»)
tra (= «μεταφόρτωση»)

transbordo rodado
ρολλ-ον/ρολλ-οφ

documento de transbordo
έγγραφο μεταφόρτωσης

puente para el transbordo
διάδρομος μεταφόρτωσης

fin del desembarque/transbordo
Λήξη εκφόρτωσης — μεταφόρτωσης

tra (= «transhipment» – transbordo)
tra (= «μεταφόρτωση»)

carga/transbordo/descarga
φόρτωση/μεταφόρτωση/εκφόρτωση

buque de transbordo rodado
οχηματαγωγό roll-on /roll-off

inicio del desembarque/transbordo
Έναρξη εκφόρτωσης — μεταφόρτωσης

araña de flujos de transbordo
σχέδιο συγκοινωνιακών γραμμών

transbordo: utilícese la casilla 55.
Μεταφορτώσεις: χρησιμοποιείται η θέση αριθ. 55.

prohibición de tránsito y de transbordo
Απαγόρευση διέλευσης και μεταφόρτωσης

buque de pasaje de transbordo rodado
επιβατηγό πλοίο ro-ro

no está autorizado el transbordo de bacalao.
η μεταφόρτωση γάδου δεν επιτρέπεται.

el transbordo de bacalao no estará autorizado.
η μεταφόρτωση γάδου δεν επιτρέπεται.

(fecha en que está previsto el transbordo)
(προβλεπόμενη ημερομηνία της προγραμματισμένης μεταφόρτωσης)

transbordo: estado de pabellón del buque cedente
Μεταφόρτωση:κράτος σημαίας του σκάφους χορηγού

día y puerto en el que se efectuará el transbordo.
την ημερομηνία και το λιμένα μεταφόρτωσης.

transportes aéreos centros de transbordo intermodal y otros
Μεταφορές Σιδηροδρομικές Οδικές Θαλάσσιες Αστικές Εναέριες Συνδυασμένες και λοιπά έργα