Je was op zoek naar: turks (Spaans - Grieks)

islas turks y caicos
Νήσοι Τερκς και Κάικος

turks%amp% caicos -10,66 ----------
ΝΗΣΟΙ ΤΕΡΚΣ%amp% ΚΑΪΚΟΣ -10,66 ----------

estambulcity in turks and caicos islands
Κωνσταντινούποληcity name (optional, probably does not need a translation)

b) 1 328 toneladas de arroz originario de las islas turks y caicos, y
γ) 36 728 τόνοι ρυζιού καταγωγής άλλων ΥΧΕ.

estudio de viabilidad relativo a la producción de electricidad a base de generadores eólicos préstamo condicional a turks and caicos utilities ltd
Μελέτη σκοπιμότητας σχετικά με την παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος από αιολική ενέργεια Δάνειο υπό αίρεση στην turds and caicos utilities ltd

toda solicitud de certificados de importación para arroz originario de las islas turks y caicos se considerará que ha sido presentada con arreglo al presente reglamento.
Πλην του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) δεύτερη περίπτωση που εφαρμόζεται μόλις ο παρών κανονισμός τεθεί σε ισχύ.

a) 8 000 toneladas de arroz originario de montserrat y de las islas turks y caicos, que se desglosan en:
α) 8 000 τόνοι ρυζιού καταγωγής montserrat και νήσων turks και caicos, εκ των οποίων

— 3 406 originarios de montserrat o de las islas turks y caicos, b) 36 728 toneladas de arroz originario de otros ptu.
6) 36 728 τόνοι ρυζιού καταγωγής άλλων ΥΧΕ.

considerando que, en estas condiciones, procede abrir el contingente durante un período comprendido entre el 1 de mayo de 1997 y el 30 de noviembre de 1997 para una cantidad de 13 430 toneladas de arroz equivalente descas­carillado originario de montserrat y de las islas turks y caicos y de 56 180 toneladas originarias de los otros ptu;
Η αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής συνοδεύεται: ότι, εν προκειμένω, είναι σκόπιμο να ανοιχθεί η ποσό­στωση, κατά την περίοδο από την Ι η Μαΐου 1997 έως τις 30 Νοεμβρίου 1997, για ποσότητα 13 430 τόνων ισοδύναμου αποφλειωμένου ρυζιού καταγωγής montserrat και νήσων turks και caicos και 56 180 τόνων καταγωγής άλλων ΥΧΕ-

a continuación, los gobiernos español y del reino unido, de conformidad con el artículo 1, apartado 5, del anexo iv de la decisión ptu, sometieron al consejo el reglamento n° 764/97, solicitándole que aumentara el contingente atribuido a montserrat y a las islas turks y caicos.
Κατά το άρθρο 101, παράγραφος 1, της αποφάσεως ΥΧΕ, τα προϊόντα καταγωγής ΥΧΕ εισάγονται στην Κοινότητα άνευ δασμών και φόρων ισοδυνάμου αποτελέσματος.