Je was op zoek naar: o (Spaans - Hausa)

alá ve bien o que hacen.
kuma allah, mai gani ne ga abin da suke aikatãwa.

¿o es que tienen asociados?
kõ sunã da abõkan tãrẽwa (ga wannan ra'ayi)?

no existe ese archivo o carpetaqiodevice
qiodevice

y le enviamos a cien mil o más.
kuma muka aika shi zuwa ga waɗansu mutãne dubuɗari, kõ sunã ƙaruwa (a kan haka).

a modo de excusa o de advertencia!
domin yanke hamzari ko dõmin gargadi.

estaba a dos medidas de arco o menos.
har ya kasance gwargwadon zirã'i biyu, kõ kuma abin da ya fi kusa.

o cualquier sustancia que imaginéis difícil...»
"kõ kuwa wata halitta daga abin da yake da girma a cikin ƙirazanku."

acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
ku riƙi shirinku sa'an nan ku fitar da hari jama'a, jama'a ko ku fitar da yaƙi gaba ɗaya.

añadir o establecer traducciones de nombre/comentario
Ƙara ko daidaita fassarori na suna/tsokaci

para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
ga wanda ya so, daga cikinku, ya gabãta ko ya jinkirta.

agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el camino.
lalle ne, mũ, mun shiryar da shi ga hanyar ƙwarai, ko ya zama mai gõdiya, kuma ko ya zama mai kãfirci.

di: «¿quién sabe más? ¿vosotros o alá?
ka ce: shin kũ ne kuke mafi sani kõallah?

alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la escritura matriz.
allah yanã shafe abin da yake so, kuma yanã tabbatarwa kuma a wurinsa asalin littãfin yake.

dijeron: «¡nos da lo mismo que nos amonestes o no!
suka ce: "daidai ne a kanmu: kã yi wa'azi kõ ba ka kasance daga mãsu wa'azi ba."

no combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
bã su iya yãƙar ku gabã ɗaya, fãce a cikin garũruwa mãsu gãnuwa da gãruna, kõ kuma daga bãyan katangu.

dijeron: «¡moisés! ,tiras tú o tiramos nosotros?»
suka ce: "ya mũsã! kõ dai ka jẽfa, kõ kuwa mu kasance, mũ ne, mãsu jẽfãwa?"

di: «¡invocad a 'alá' o invocad al 'compasivo'!
ka ce: "ku kirayi allah kõ kuwa ku kirãyi mai rahama.

especifique la orientación inicial de la miniaplicación (superior, inferior, izquierda o derecha)orientation
ka ƙayyade juyi na farko na applet (sama, ƙasa, hagu ko dama)orientation

o dicen: «¡un poeta...! ¡esperaremos las vicisitudes de su sino!»
shin zã su ce: "mawãƙi ne, munã jiran, masĩfun mutuwa game da shĩ"?

dijo: «¡ah! si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...»
ya ce: "dã dai inã da wani ƙarfi game da ku, kõ kuwa inã da gõyon bãya daga wani rukuni mai ƙarfi?"