Je was op zoek naar: alabanzas (Spaans - Hebreeuws)

pero tú eres santo. ¡tú, que habitas entre las alabanzas de israel
ואתה קדוש יושב תהלות ישראל׃

para que cuente todas tus alabanzas en las puertas de la hija de sion y me goce en tu salvación
למען אספרה כל תהלתיך בשערי בת ציון אגילה בישועתך׃

¿quién declarará las proezas de jehovah? ¿quién hará oír todas sus alabanzas
מי ימלל גבורות יהוה ישמיע כל תהלתו׃

no las encubriremos a sus hijos. a la generación venidera contaremos las alabanzas de jehovah, y de su poder y de las maravillas que hizo
לא נכחד מבניהם לדור אחרון מספרים תהלות יהוה ועזוזו ונפלאותיו אשר עשה׃

entonces nosotros, pueblo tuyo y ovejas de tu prado, te confesaremos para siempre; por generación y generación contaremos de tus alabanzas
ואנחנו עמך וצאן מרעיתך נודה לך לעולם לדר ודר נספר תהלתך׃

porque desde el tiempo de david y de asaf, desde tiempos antiguos, había directores de los cantores para cantar alabanzas y salmos de acción de gracias a dios
כי בימי דויד ואסף מקדם ראש המשררים ושיר תהלה והדות לאלהים׃

una multitud de camellos te cubrirá, dromedarios de madián y de efa; todos ellos vendrán de seba. traerán oro e incienso, y proclamarán las alabanzas de jehovah
שפעת גמלים תכסך בכרי מדין ועיפה כלם משבא יבאו זהב ולבונה ישאו ותהלת יהוה יבשרו׃

para la dedicación de la muralla de jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas
ובחנכת חומת ירושלם בקשו את הלוים מכל מקומתם להביאם לירושלם לעשת חנכה ושמחה ובתודות ובשיר מצלתים נבלים ובכנרות׃

las misericordias de jehovah recordaré, y las alabanzas de jehovah, conforme a todo lo que jehovah nos ha recompensado, y a su gran bondad para con la casa de israel. Él nos ha recompensado según su misericordia y su gran compasión
חסדי יהוה אזכיר תהלת יהוה כעל כל אשר גמלנו יהוה ורב טוב לבית ישראל אשר גמלם כרחמיו וכרב חסדיו׃

"por amor de mi nombre refreno mi furor; para alabanza mía lo reprimo, para no destruirte
למען שמי אאריך אפי ותהלתי אחטם לך לבלתי הכריתך׃