Je was op zoek naar: apagar (Spaans - Hebreeuws)

apagar
כיבוי

apagar tras
& כיבוי לאחר

apagar el equipo
כבה את המחשב

& apagar el equipo
לכבות את המחשב

apagar el equiporestart computer
כבה את המחשבrestart the computer

activado (apagar en aplicación)
פועל (כבה בתוכנית עצמה)

desconectar al apagar el servidor x
התנתק בעת & כיבוי שרת ה- x

permitir apagar el equiposhutdown request origin
רשאים לכבותshutdown request origin

& apagar el equipo... session (location)
& כיבוי... session (location)

acceso rápido para apagar el equipo sin pedir confirmación
קיצור לכיבוי המחשב ללא בקשת אישור

y sobre todo, armaos con el escudo de la fe con que podréis apagar todos los dardos de fuego del maligno
ועל כל אלה תפשו את מגן האמונה אשר תוכלו לכבות בו את חצי הרשע הבערים׃

habilitar las opciones de arranque en el diálogo « apagar... ». @title: column
אפשר אפשרויות אתחול בחלון "כיבוי...". @ title: column

las poderosas aguas no pueden apagar el amor, ni lo pueden anegar los ríos. si el hombre diese todas las riquezas de su casa para comprar el amor, de cierto lo despreciarían
מים רבים לא יוכלו לכבות את האהבה ונהרות לא ישטפוה אם יתן איש את כל הון ביתו באהבה בוז יבוזו לו׃

aquí puede seleccionar quién está autorizado a apagar el equipo haciendo uso de kdm. puede indicar diferentes valores para conexiones locales (consola) y remotas. los posibles valores son: todos: cualquiera puede apagar el equipo usando kdm sólo root: kdm sólo permitirá apagar el equipo después de que el usuario haya introducido la contraseña de root nadie: nadie puede apagar el equipo usando kdm @title: group shell commands for shutdown
כאן באפשרותך לבחור מי יורשה לכבות את המחשב באמצעות kdm. באפשרותך לציין ערכים שונים לתצוגות מקומיות (מסוף) ומרוחקות. הערכים האפשריים הם: כולם: כולם יוכלו לכבות את המחשב באמצעות kdm רק המנהל: kdm יתיר כיבוי רק לאחר שהמשתמש הזין את הססמה של root אף אחד: איש לא יוכל לכבות את המחשב באמצעות kdm @ title: group shell commands for shutdown