Je was op zoek naar: dios conmigo (Spaans - Hebreeuws)

dios conmigo
אלוהים איתי

dios esta conmigo
الله معي

dios
אלוהים

dios conmigo quien contra mi
אלוהים איתי שכנגד שלי תירגם לעברית

eres tan impaciente conmigo.
אתה כל כך חסר סבלנות אליי.

un extranjero habló conmigo.
זר שוחח עמי.

no, no lo tengo conmigo.
לא, אין לי את זה עלי.

quieres tener relaciones conmigo?
would you like to have sex with me?

sería mejor si vinieras conmigo.
היה עדיף אם היית בא איתי.

no seas tan duro conmigo, por favor.
אל תהיה כל כך קשה איתי, בבקשה.

esto no tiene ninguna relación conmigo.
אין לזה שום קשר אליי.

cincel de dios
אזמל אלוהים

ella platicó conmigo mientras tomaba su té.
היא פטפטה איתי בזמן שלגמה מהתה שלה.

diré a dios: no me condenes; hazme entender por qué contiendes conmigo
אמר אל אלוה אל תרשיעני הודיעני על מה תריבני׃

y vuelve conmigo para que yo adore a jehovah
ועתה שא נא את חטאתי ושוב עמי ואשתחוה ליהוה׃

vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido!
קדימה, תשחק איתי, אני כל כך משועמם!

me ha parecido bien declarar las señales y milagros que el dios altísimo ha hecho para conmigo
אתיא ותמהיא די עבד עמי אלהא עליא שפר קדמי להחויה׃

de igual modo, gozaos también vosotros y regocijaos conmigo
וככה שמחו אף אתם ושישו עמדי׃

entonces sara dijo: --dios me ha hecho reír, y cualquiera que lo oiga se reirá conmigo
ותאמר שרה צחק עשה לי אלהים כל השמע יצחק לי׃