Je was op zoek naar: lomos (Spaans - Hebreeuws)

estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas
מתניכם יהיו חגורים והנרות דלקים׃

con sus lomos llenos de gordura y sus huesos empapados de tuétano
עטיניו מלאו חלב ומח עצמותיו ישקה׃

si no me bendijeron sus lomos ni se abrigó con el vellón de mis ovejas
אם לא ברכוני חלצו ומגז כבשי יתחמם׃

he aquí que su fuerza está en sus lomos y su vigor en los músculos de su vientre
הנה נא כחו במתניו ואנו בשרירי בטנו׃

cíñete, pues, los lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me lo harás saber
אזר נא כגבר חלציך ואשאלך והודיעני׃

entonces alcé mis ojos y miré, y he aquí un hombre vestido de lino, cuyos lomos estaban ceñidos con oro de ufaz
ואשא את עיני וארא והנה איש אחד לבוש בדים ומתניו חגרים בכתם אופז׃

--cíñete, pues, los lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me lo harás saber
אזר נא כגבר חלציך אשאלך והודיעני׃

cuando ellos te tomaron con la mano, te quebraste y les rompiste todo el hombro. cuando se apoyaron sobre ti, te quebraste y les estremeciste todos sus lomos
בתפשם בך בכפך תרוץ ובקעת להם כל כתף ובהשענם עליך תשבר והעמדת להם כל מתנים׃

entonces el profeta eliseo llamó a uno de los hijos de los profetas y le dijo: --cíñete los lomos, toma este frasco de aceite en tu mano, y ve a ramot de galaad
ואלישע הנביא קרא לאחד מבני הנביאים ויאמר לו חגר מתניך וקח פך השמן הזה בידך ולך רמת גלעד׃

convertiré vuestras fiestas en duelo y todas vuestras canciones en cantos fúnebres. haré que todos los lomos se cubran de luto, y que se rapen todas las cabezas. traeré a ella duelo como por hijo único, y su final será un día de amargura
והפכתי חגיכם לאבל וכל שיריכם לקינה והעליתי על כל מתנים שק ועל כל ראש קרחה ושמתיה כאבל יחיד ואחריתה כיום מר׃

por tanto, mis lomos se han estremecido de dolor; convulsiones se han apoderado de mí, como las convulsiones de una mujer que da a luz. estoy tan entristecido que no lo puedo oír, y tan espantado que no lo puedo ver
על כן מלאו מתני חלחלה צירים אחזוני כצירי יולדה נעויתי משמע נבהלתי מראות׃

lom-et-djéremcameroon_departments. kgm
cameroon_ departments. kgm