Je was op zoek naar: nunca rendirse (Spaans - Hebreeuws)

nunca
אף פעם

nunca pasó.
זה לא קרה מעולם.

nunca automáticamente
לעולם לא אוטומטית

no mostrar nunca
הנמען

nunca expandir grupos
& הרחב אשכול

casi nunca se rinde.
הוא כמעט אף פעם לא מוותר.

nunca (mantener indefinidamente)
אף פעם (השהה עד להודעה חדשה)

el amor verdadero nunca muere
verus amor non moriatur

en este país no nieva nunca.
במדינה הזאת אף פעם לא יורד שלג.

& nunca guardar para este sitio
& לעולם לא לשמור סיסמאות עבור אתר זה

tom dice que no irá nunca más allí.
טום אומר שהוא לא ילך לשם יותר לעולם.

no quiero volver a verle nunca.
אני לא רוצה לראות אותו שוב בחיי.

amar a alguien no es nunca un desperdicio.
לאהוב מישהו זה אף פעם לא בזבוז.

nunca soples en la oreja de un perro
לעולם אין לנשוף באוזנו של כלב

el certificado no es válido (nunca más).
התעודה אינה בתוקף יותר.

nunca confíes en los vendedores ni en los políticos.
לעולם אל תבטח במוכרי מכוניות או פוליטיקאים.

la mujer baluchi nunca se arrepentirá de su lucha.
נשות בלוצ'יסטן לעולם לא יחדלו ממאבקן.

he visto estornudar a mi perro, pero nunca a mi gato.
ראיתי את הכלב שלי מתעטש, אבל אף פעם לא את החתול שלי.

donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga
אשר שם תולעתם לא תמות ואשם לא תכבה׃

el vil nunca más será llamado generoso; ni noble, el canalla
לא יקרא עוד לנבל נדיב ולכילי לא יאמר שוע׃