Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nper es el número total de periodos durante los que se paga la anualidad.
הפרמטר מס" ת הוא המספר הכולל של תקופות בהן משולמת קצבה שנתית.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la función yieldmat calcula el rendimiento del título que paga intereses en la fecha de vencimiento.
הפונקציה () avedev מחזירה את ממוצע הסטיות המוחלטות של קבוצת נתונים מהממוצע שלהם.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡sacrifica a dios acciones de gracias! ¡paga tus votos al altísimo
זבח לאלהים תודה ושלם לעליון נדריך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pricemat calcula el precio por 100 unidades de divisa de valor facial del título que paga interés en la fecha de vencimiento.
הפונקציה () avedev מחזירה את ממוצע הסטיות המוחלטות של קבוצת נתונים מהממוצע שלהם.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque la paga del pecado es muerte; pero el don de dios es vida eterna en cristo jesús, señor nuestro
כי שכר החטא הוא המות ומתנת חסד אלהים היא חיי העולם במשיח ישוע אדנינו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh hija de babilonia, la despojadora: ¡bienaventurado el que te dé la paga por lo que tú nos hiciste
בת בבל השדודה אשרי שישלם לך את גמולך שגמלת לנו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al edificar tus plataformas en el comienzo de cada camino, y tus altares que hiciste en todas las plazas. no has sido como una prostituta, porque tú despreciaste la paga
בבנותיך גבך בראש כל דרך ורמתך עשיתי בכל רחוב ולא הייתי כזונה לקלס אתנן׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces escucha tú desde los cielos y actúa. juzga a tus siervos dando la paga al injusto, haciendo recaer su conducta sobre su cabeza y justificando al justo, dándole conforme a su justicia
ואתה תשמע מן השמים ועשית ושפטת את עבדיך להשיב לרשע לתת דרכו בראשו ולהצדיק צדיק לתת לו כצדקתו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vosotras también, oh tiro, oh sidón y todas las comarcas de filistea, ¿qué sois para mí? ¿queréis vengaros de mí? si de mí os vengáis, bien pronto haré que recaiga la paga sobre vuestras cabezas
וגם מה אתם לי צר וצידון וכל גלילות פלשת הגמול אתם משלמים עלי ואם גמלים אתם עלי קל מהרה אשיב גמלכם בראשכם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak