Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
señor, abre mis labios, y proclamará mi boca tu alabanza
אדני שפתי תפתח ופי יגיד תהלתך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi boca proclamará tu justicia y tu salvación, todo el día, aunque no sepa enumerarlas
פי יספר צדקתך כל היום תשועתך כי לא ידעתי ספרות׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escucha, oh tribu: la voz de jehovah proclamará a la ciudad, y él salvará a los que temen su nombre, a quienes aún congregará
קול יהוה לעיר יקרא ותושיה יראה שמך שמעו מטה ומי יעדה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora pues, si habéis procedido de buena fe y con integridad al proclamar como rey a abimelec; si habéis actuado bien con jerobaal y con su casa; si le habéis recompensado conforme a la obra de sus mano
ועתה אם באמת ובתמים עשיתם ותמליכו את אבימלך ואם טובה עשיתם עם ירבעל ועם ביתו ואם כגמול ידיו עשיתם לו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: