Je was op zoek naar: rico (Spaans - Hebreeuws)

rico
עושר

nuevo rico
נובו ריש

editor de texto rico
עריכת דו" ח

este país es rico en recursos naturales.
המדינה הזאת עשירה באוצרות טבע.

el rico tenía numerosas ovejas y vacas
לעשיר היה צאן ובקר הרבה מאד׃

Él es rico sin duda, pero no confío en él.
אין ספק שהוא עשיר, אבל אני לא בוטח בו.

puerto rico (estados unidos)caribbean. kgm
europe. kgm

abram era muy rico en ganado, en plata y en oro
ואברם כבד מאד במקנה בכסף ובזהב׃

el pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza
תחנונים ידבר רש ועשיר יענה עזות׃

tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre.
טום מאמין שלעשיר מגיע להיות עשיר, ולעני מגיע להיות עני.

el pobre se hace odioso a su prójimo, pero muchos son los que aprecian al rico
גם לרעהו ישנא רש ואהבי עשיר רבים׃

el vaticano es el estado más rico del mundo y zimbabwe es el estado más pobre del mundo.
הוותיקן הוא המדינה העשירה בעולם, וזימבאבווה היא המדינה הענייה בעולם.

se acostará rico, pero dejará de serlo; abrirá sus ojos, y todo habrá desaparecido
עשיר ישכב ולא יאסף עיניו פקח ואיננו׃

al atardecer, vino un hombre rico de arimatea llamado josé, quien también había sido discípulo de jesús
ויהי בערב ויבא איש עשיר מן הרמתים ושמו יוסף וגם הוא היה מתלמידי ישוע׃

quiero vivir mi vida sin estrés y preocupaciones. no necesito ser rico y famoso, sólo quiero ser feliz...
ברצוני לחיות חיים נטולי מתח ודאגות. אינני זקוק במיוחד להתעשר או להתפרסם, כל מה שאני רוצה הוא להיות מאושר.

"cierto hombre era rico, se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez
איש עשיר היה והוא לבוש ארגמן ושש ויתעגג וישמח יום יום׃

yo te aconsejo que de mí compres oro refinado por el fuego para que te hagas rico, y vestiduras blancas para que te vistas y no se descubra la vergüenza de tu desnudez, y colirio para ungir tus ojos para que veas
אני איעצך לפנות מאתי זהב צרוף באש למען תעשיר ובגדים לבנים למען תתכסה בהם ולא תראה בשת ערותות ולמשח עיניך קלורית למען תראה׃

ni aun en tu alcoba maldigas al rey, ni en tu dormitorio maldigas al rico; porque las aves del cielo llevarán la voz, y las criaturas aladas declararán el asunto
גם במדעך מלך אל תקלל ובחדרי משכבך אל תקלל עשיר כי עוף השמים יוליך את הקול ובעל הכנפים יגיד דבר׃

así ha dicho jehovah: "no se alabe el sabio en su sabiduría, ni se alabe el valiente en su valentía, ni se alabe el rico en sus riquezas
כה אמר יהוה אל יתהלל חכם בחכמתו ואל יתהלל הגבור בגבורתו אל יתהלל עשיר בעשרו׃