Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
luego, cuando los hermanos lo supieron, le acompañaron hasta cesarea y le enviaron a tarso
וישמעו האחים ויורידו אתו לקסרין וישלחהו אל טרסוס׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después partió bernabé a tarso para buscar a saulo, y cuando le encontró, le llevó a antioquía
וילך בר נבא משם אל טרסוס לבקש את שאול וימצא אתו ויביאהו אל אנטיוכיא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--soy un hombre judío, nacido en tarso de cilicia pero criado en esta ciudad, instruido a los pies de gamaliel en la estricta observancia de la ley de nuestros padres, siendo celoso de dios como lo sois todos vosotros hoy
ויאמר איש יהודי אנכי נולד בטרסוס אשר בקיליקיא ומגדל בעיר הזאת לרגלי גמליאל ומלמד לפי דקדוקי תורת אבותינו ואהי מקנא לאלהים כמוכם כלכם היום׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces dijo pablo: --a la verdad, yo soy judío, ciudadano de tarso de cilicia, una ciudad no insignificante. y te ruego, permíteme hablar al pueblo
ויאמר פולוס איש יהודי אנכי מטרסוס בן עיר קיליקיא אשר איננה בלי שם ועתה אשאלה מאתך הניחה לי לדבר אל העם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: