Je was op zoek naar: abraham (Spaans - Hindi)

¡paz sobre abraham!
कि "सलाम है इबराहीम पर।"

y le llamamos: «¡abraham!
और हमने (आमादा देखकर) आवाज़ दी ऐ इबराहीम

y de abraham, que cumplió:
और इबराहीम की (किताबों में है), जिसने अल्लाह की बन्दगी का) पूरा-पूरा हक़ अदा कर दिया?

abraham respondió: --sí, lo juro
इब्राहीम ने कहा, मैं किरिया खाऊंगा।

abraham era, sí, de los suyos.
और इबराहीम भी उसी के सहधर्मियों में से था।

efrón respondió a abraham diciéndole
एप्रोन ने इब्राहीम को यह उत्तर दिया,

las hojas de abraham y de moisés.
इबराईम और मूसा की किताबों में

abraham dio a isaac todo lo que tenía
इसहाक को तो इब्राहीम ने अपना सब कुछ दिया।

el pueblo de abraham, el pueblo de lot
और इबराहीम की क़ौम और लूत की क़ौम

abraham tomó otra mujer cuyo nombre era quetura
तब इब्राहीम ने एक और पत्नी ब्याह ली जिसका नाम कतूरा था।

abraham tenía 99 años cuando circuncidó su prepucio
जब इब्राहीम की खलड़ी का खतना हुआ तब वह निन्नानवे वर्ष का था।

infórmales de lo que pasó con los huéspedes de abraham,
और उनको इबराहीम के मेहमान का हाल सुना दो

pero abraham se inclinó ante el pueblo de la tierra
तब इब्राहीम ने उस देश के निवासियों के साम्हने दण्डवत की।

abraham tenía 100 años cuando le nació su hijo isaac
और जब इब्राहीम का पुत्रा इसहाक उत्पन्न हुआ तब वह एक सौ वर्ष का था।

el cual hizo con abraham; y de su juramento a isaac
वही वाचा जो उस ने इब्राहीम के साथ बान्धी, और उसके विषय में उस ने इसहाक से शपथ खाई,

abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
निस्संदेह इबराहीम बड़ा ही सहनशील, कोमल हृदय, हमारी ओर रुजू (प्रवृत्त) होनेवाला था

abraham extendió su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo
और इब्राहीम ने हाथ बढ़ाकर छुरी को ले लिया कि अपने पुत्रा को बलि करे।

abraham ¿te muerdes el dedo gordo en nosotros, señor?
[इब्राहीम और balthasar दर्ज करें.] इब्राहीम आप हम पर अपने अंगूठे काट, श्रीमान?

abraham fue una comunidad, devoto de alá, hanif y no asociador,
इसमें शक़ नहीं कि इबराहीम (लोगों के) पेशवा ख़ुदा के फरमाबरदार बन्दे और बातिल से कतरा कर चलने वाले थे और मुशरेकीन से हरगिज़ न थे

abraham engendró a isaac. los hijos de isaac fueron esaú e israel
इब्राहीम से इसहाक उत्पन्न हुआ। इसहाक के पुत्रा : एसाव और इस्राएल।