Je was op zoek naar: caducado (Spaans - Hindi)

el certificado ha caducado
प्रमाणपत्र का समय बीत चुका है

una clave ha caducado.
एक कुंजी की मियाद ख़त्म हो चुकी है.

certificado s/ mime caducado
एस/ माइम प्रमाणपत्र शीघ्र कालातीत होगा

el certificado del servidor ha caducado
सर्वर प्रमाणपत्र समय समाप्त हो गया

debe cambiar su contraseña inmediatamente (ha caducado).
आपको अपना पासवर्ड आवश्यक रूप से तत्काल बदलना होगा (पासवर्ड कालबाधित हो चुका है).

recargar sólo si el servidor dice que la página ha caducado
यदि सर्वर कहे कि पृष्ठ का समय चुक चुका है, तभी दुबारा लोड करें

este certificado ha caducado. deberá eliminarlo e instalar uno actualizado.
इस प्रमाणपत्र का समय बीत चुका है। आपको इसे हटाकर अद्यतन प्रमाणपत्र स्थापित करना चाहिए।

el certificado del servidor está firmado con un certificado caducado, no válido.
सर्वर का प्रमाणपत्र एक अवैध और पुराना पड़ चुके प्रमाणपत्र द्वारा हस्ताक्षरित है।

su cuenta ha caducado; póngase en contacto con el administrador del sistema.
आपका खाते की अवधि खत्म हो गई है, कृपया अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें

uno de los certificados presentados por el servidor ha caducado. ¿quiere aceptarlo?
सर्वर द्वारा प्रस्तुत प्रमाणपत्रों में से एक का समय बीत चुका है। क्या आप इस प्रमाणपत्र को स्वीकारना चाहते हैं?

avisar de certificados caducados
बीते प्रमाणपत्रों पर चेतावनी दें (e)