Je was op zoek naar: cometer (Spaans - Hindi)

usted no querrá cometer tantos.
तुम इतनी कभी नहीं करोगी जितनी मैं करता हूं.

primero, esta es la peor ciudad para cometer un crimen.
बंद सबसे पहले, यह एक अपराध के लिए दुनिया में सबसे खराब लानत शहर है.

el análisis mostró personalidad propensos a cometer agresión 78,3%...
विश्लेषण व्यक्तित्व आक्रामकता प्रतिबद्ध होने की संभावना 78.3% से पता चला...

no podemos cometer errores. ¡el kaiju sigue evolucionando y destruyéndonos!
और वह पहले चरण से बाहर चला गया! हम सभी को पता है क्या हुआ. हम गलतियों को बर्दाश्त नहीं कर सकता, kaiju विकसित रखना,

evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,
और जो लोग बड़े बड़े गुनाहों और बेहयाई की बातों से बचे रहते हैं और ग़ुस्सा आ जाता है तो माफ कर देते हैं

una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas
और वे सुन्न होकर, लुचपन में लग गए हैं, कि सब प्रकार के गन्दे काम लालसा से किया करें।

hasta ahora hemos evitado a toda costa cometer delitos penales lo que nos traería consecuencias mucho más graves, entonces pienso que tendríamos que procurar seguir así.
योजना बनाते समय हमनें आपराधिक हानी से बचने की पूरी कोशिश की है क्योंकि उसके अधिक गंभीर परिणाम हो सकते हैं, इसलिए मुझे लगता है कि हमें इसे ऐसे ही कार्यान्वित करना चाहिए.

después de robar, de matar, de cometer adulterio, de proferir falso testimonio, de ofrecer incienso a baal y de ir tras otros dioses que no conocisteis
तुम जो चोरी, हत्या और व्यभिचार करते, झूठी शपथ खाते, बाल देवता के लिये धूप जलाते, और दूसरे देवताओं के पीछे जिन्हें तुम पहिले नहीं जानते थे चलते हो,

cuando arrancó a israel de la casa de david, proclamaron rey a jeroboam hijo de nabat; pero jeroboam apartó a israel de seguir a jehovah y les hizo cometer un gran pecado
उस ने इस्राएल को तो दाऊद के घराने के हाथ से छीन लिया, और उन्हों ने नबात के पुत्रा यारोबाम को अपना राजा बनाया; और यारोबाम ने इस्राएल को यहोवा के पीछे चलने से दूर खींचकर उन से बड़ा पाप कराया।

no es propio de un profeta el cometer fraude. quien defraude llevará lo defraudado el día de la resurrección. luego, cada uno recibirá su merecido. y no serán tratados injustamente.
और (तुम्हारा गुमान बिल्कुल ग़लत है) किसी नबी की (हरगिज़) ये शान नहीं कि ख्यानत करे और ख्यानत करेगा तो जो चीज़ ख्यानत की है क़यामत के दिन वही चीज़ (बिलकुल वैसा ही) ख़ुदा के सामने लाना होगा फिर हर शख्स अपने किए का पूरा पूरा बदला पाएगा और उनकी किसी तरह हक़तल्फ़ी नहीं की जाएगी

"sin embargo, tengo contra ti que toleras a la mujer jezabel, que dice ser profetisa, y enseña y seduce a mis siervos a cometer inmoralidad sexual y a comer lo sacrificado a los ídolos
पर मुझे तेरे विरूद्ध यह कहना है, कि तू उस स्त्री इजेबेल को रहने देता है जो अपने आप को भविष्यद्वक्तिन कहती है, और मेरे दासों को व्यभिचार करने, और मूरतों के आगे के बलिदान खाने को सिखलाकर भरमाती है।

"'no cometerás homicidio
तू हत्या न करना।।