Je was op zoek naar: comunicarse (Spaans - Hindi)

no pueden comunicarse.
"वो" सम्पर्क नहीं कर सकते.

error al comunicarse con ssh.
एसएसएच से बात करने में त्रुटि हुई.

imposible comunicarse con el servidor bittorrent
ट्रैकर से साथ संपर्क स्थापित करने में असमर्थ:

en caso de que el fantasma intente comunicarse.
शायद अगर वो भूत हमसे बात करने की कोशश कर रहा हो तो ...

imposible comunicarse con el servidor de opera link
opera link सर्वर से संप्रेषण करने में असमर्थ

%1 (error al comunicarse con korganizer) @info
% 1क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप परिवर्तनों को सहेजना चाहते हैं? @ info

se produjo un error al comunicarse con el servidor groupwise: %1
ग्रुपवाइज़ सर्वर के साथ संचारण करने के दौरान एक त्रुटि हुई:% 1

ventana de barra de progreso, devuelve una referencia d-bus para comunicarse
प्रगति पट्टी संवाद, संवाद के लिए डीबस रेफरेंस लौटाता है

error de opera unite: imposible comunicarse con el servidor de descubrimiento de servicios
opera unite त्रुटि: सेवा डिसकवरी सर्वर के साथ संप्रेषण करने में असमर्थ

error de opera unite: no es posible comunicarse con el servidor de descubrimiento de servicios
opera unite त्रुटि: सेवा डिसकवरी सर्वर के साथ संप्रेषण करने में असमर्थ

la gente que no ha tenido acceso a herramientas sofisticadas para comunicarse y avanzar en su agenda ahora puede tener muchísimo acceso.
ljudi koji nemaju pristup sofisticiranim alatkama za komunikaciju i promociju svojih agendi sada imaju izvanredan pristup

muchas personas se confunden respecto a lo que quieren decir los indios cuando mueven su cabeza y respecto a cómo comunicarse usando el mismo movimiento.
अनेक लोग भारतीयों के सिर हिलाने के तरीके और उसका प्रयोग करने के बारे में भ्रमित हो जाते हैं।

de todos modos, debería tener asistencia de emergencia a su disposición, aunque es posible que deba comunicarse con un consulado más alejado si el consulado local ha cerrado.
आपातकालीन सहायता अभी भी उपलब्ध होनी चाहिए, हालाँकि यह संभव है कि यदि आपका स्थानीय वाणिज्य दूतावास बंद है तो आपको दूर के वाणिज्य दूतावास से संपर्क करना पड़ सकता है।

un buen ejemplo de cómo fronlinesms está siendo usado para enviar mensajes a los contactos adecuados y para comunicarse con grupos objetivo fue durante la reconstrucción luego del tsunami en asia donde un proyecto ejecutado por mercy corps necesitaba comunicarse y enviar comunicación específica a distintos grupos de personas.
dobar primjer korištenja frontlinesmsa za ispraćanje ciljanih poruka i komunikaciju sa ciljanim grupama bila je obnova i izgradnja nakon azijskog cunamija gde je jedan projekt mercy corpsa tražio način za razgovaranje i slanje specifičnih informacija za nekoliko različitih grupa.

las personas con afecciones médicas subyacentes que tienen síntomas de covid-19, como fiebre, tos o disnea, deben comunicarse de inmediato con su proveedor de atención médica.
अंतर्निहित स्वास्थ्य स्थितियों वाले लोग जिन्हें बुखार, खांसी या सांस की कमी सहित covid-19 के लक्षण हैं, उन्हें तुरंत अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं से संपर्क करना चाहिए।

\ncon opera unite puede acceder a la información de su pc usando cualquier dispositivo que disponga de un navegador web moderno. puede usar opera unite, por ejemplo, para acceder a la biblioteca de música de su pc desde allí donde se encuentre. también puede compartir archivos o fotografías desde el pc, sin necesidad de cargarlas a otro sitio, o comunicarse con otros directamente desde su ordenador, \n\npara saber más sobre opera unite, vaya a http://unite.opera.com/.\n\npara comenzar, haga clic en siguiente.
opera unite निजी और सावर्जनिक तरीके से लोगों और सूचना को एक साथ लाने में सहायता करता।\n\nopera unite के साथ, आप किसी अन्य डिवाइस जिसमें मॉडम ब्राउज़र हो के उपयोग से अपने कंप्यूटर पर सूचना तक पहुँच सकते हैं। उदाहरण के लिए, अपने कंप्यूटर पर कहीं से भी संगीत लाइब्रेरी तक पहुँचने के लिए opera unite प्रयोग कर सकते हैं। आप सीधे अपने कंप्यूटर से फ़ाइलों या चित्रों को अपलोड होने की प्रतीक्षा किए बिना साझा भी कर सकते हैं या अपने कंप्यूटर से सीधे अन्यों के साथ संप्रेषण कर सकते हैं। \n\nopera unite के बारे में अधिक जानकारी के लिए, यहाँ जाएँ http://unite.opera.com/.\n\nप्रारंभ करने के लिए, अगला क्लिक करें।