Je was op zoek naar: cuando te desconetas se dice chau (Spaans - Hindi)

cuando te samjhogi me
तुम कब समझोगी मुझे

pero cuando te vean vivo...
पर जब आपको ज़िंदा देखेंगे...

cuando te bajes de ese avión se acabó.
आप हवाई जहाज, यह एक लपेटो है कि बंद पैर कदम पल.

lo supe cuando te mudaste aquí.
आप यहाँ आए जब मैं जानता था.

cuando te canses, te relevaré.
तुम सच में आया!

cuando te muerdes las uñas buscándome ...
when you bite nails looking for me...

la gente cuando te vea debe respetarte.
तुम्हारे पास दूसरों के लिए सम्मान पर अधिकार होना चाहिए.

eras una niña cuando te vi por primera vez.
जब तुम्हें पहली दफ़ा देखा था तो बस एक बच्ची थी।

cuando te tenga, no puedo aguantar más ...
once i have it, i can't hold on anymore...

no pensabas eso cuando te pedi que nos asociéramos.
मैं अपने साथी होने के लिए कहा जब आप उस नहीं लगता था.

cuando te arrancas el pelo por mí ... es bueno ...
when you pluck your hair for my sake... it's good...

- ¿por qué no contestas cuando te llamo?
मेरे बुलाने पर जवाब क्यों नहीं दिया?

hay un anhelo cuando te sientes profundamente tocado por eso.
एक प्यास होती हे, जब तुम को "वोह" इतनी गेहराई से छूता हे। कृपया बैठिये।

cuando te vi hace diez afios, te encantaba lo que hacias.
मैं दस साल पहले आपको देखा था, आप तुमने क्या प्यार करता था.

cuando te encontré en el hospital y no recordabas nada me dije:
मैं अस्पताल में आप पाया, और आप कुछ भी याद नहीं कर सके, मैं अपने आप से कहा,

cuando te enlazas con alguien sientes que no hay nada de que hablar.
आप किसी के साथ बहाव, जब

cuando te paraste frente a ese drone y la salvaste a ella lo supe.
आप कि गबन के सामने कदम रखा और उसे बचाया, मैं जानता था.

se dice "llorar como una magdalena".
madeleine, जैसे की mary magdalene.

cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti
जब तू किसी हाकिम के संग भोजन करने को बैठे, तब इस बात को मन लगाकर सोचना कि मेरे साम्हने कौन है?

"cuando te acerques a una ciudad para combatir contra ella, le propondrás la paz
जब तू किसी नगर से युद्ध करने को उनके निकट जाए, तब पहिले उस से सन्धि करने का समाचार दे।