Je was op zoek naar: cuerda (Spaans - Hindi)

cuerda
कार्ड

¿de cuerda?
- रस्सी?

¿tienes la cuerda?
- रस्सी पकड़ी?

conductor desata la cuerda.
चालक ... इस रस्सी खोल दिया गया।

estás en la cuerda floja.
तुम खतरा मोल ले रहे हो।

- tu cuerda se enredó en la mía.
- आपका रस्सी खान पर पकड़ा है.

a su cuello una cuerda de fibras.
उसकी गरदन में खजूर के रेसों की बटी हुई रस्सी पड़ी है

- ¿tienes cuerda suficiente? - siempre.
खैर , के लिए क्या कोई समस्या है?

así no necesito dar cuerda a mis relojes.
इसलीये अब मुझे घड़ी टाँगने की ज़रूरत नहीं

¡sean, tu toma el timón, nosotros la cuerda!
सुनो. शॉन , आप टिलर ले, हम लाइन मिल जाएगा.

- ¡cuerda rapida abajo! - ¡vamos, vamos!
चलो !

andy vino al muelle de carga hoy y me pidió un trozo de cuerda.
एंडी नीचे लोडिंग डॉक में आया. - उसने मुझ से एक रस्सी मांगी.

Él suelta las ataduras que imponen los reyes, y ata con una cuerda sus cinturas
वह राजाओं का अधिकार तोड़ देता है; और उनकी कमर पर बन्धन बन्धवाता है।

para él está escondida una cuerda en el suelo; para él hay un lazo en el sendero
फन्दे की रस्सियां उसके लिये भूमि में, और जाल रास्ते में छिपा दिया गया है।

después alcé mis ojos y miré, y he aquí un hombre que tenía en su mano una cuerda de medir
फिर मैं ने आंखें उठाईं तो क्या देखा, कि हाथ में नापने की डोरी लिए हुए एक पुरूष है।

porque dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia
ईश्वर ने जो मेरी रस्सी खोलकर मुझे देख दिया है, इसलिये वे मेरे साम्हने मुंह में लगाम नहीं रखते।

en la cuerda de tu arco alistarás las flechas contra sus caras; ciertamente les harás volver las espaldas
क्योंकि तू अपना धुनष उनके विरूद्ध चढ़ाएगा, और वे पीठ दिखाकर भागेंगे।।

mirra, áloe y casia exhalan todas tus vestiduras; en palacios de marfil te han recreado los instrumentos de cuerda
तेरे सारे वस्त्रा, गन्धरस, अगर, और तेल से सुगन्धित हैं, तू हाथीदांत के मन्दिरों में तारवाले बाजों के कारण आनन्दित हुआ है।

coges la cuerda, la sujetas bien, y te colocas con los pies en paralelo para poder hacer fuerza con los músculos dorsales.
तुम यहां पकड़ो और तुम अपनी स्थिति को समानांतर पैरों के साथ बनाए रखो ताकि तुम अपनी पीठ की मांसपेशियों का उपयोग कर सको.

luego ella los hizo descender con una cuerda por la ventana, porque su casa estaba sobre la muralla de la ciudad, y ella vivía en la muralla
तब राहाब जिसका घर शहरपनाह पर बना था, और वह वहीं रहती थीं, उस ने उनको खिड़की से रस्सी के बल उतारके नगर के बाहर कर दिया।