Je was op zoek naar: fe (Spaans - Hindi)

Vertalen

Hindi

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Hindi

Info

Spaans

fe

Hindi

यकीन

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

tenía mucha fe en ti.

Hindi

वे वास्तव में आप के लिए पक्ष रहे थे।

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

creí que tenías más fe en mí.

Hindi

अब, रेड, मैंने सोचा था कि तुम्हें मेरे में इससे अधिक विश्वास है.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

a veces solo hay que tener fe.

Hindi

तुम सिर्फ विश्वास पर ले जाना है, कुछ बातें.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

porque andamos por fe, no por vista

Hindi

क्योंकि हम रूप को देखकर नहीं, पर विश्वास से चलते हैं।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

tuviste fe todos estos todos estos años.

Hindi

तुम्हे भरोसा है... उन सब ... इतने सालो में .

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

hay un solo señor, una sola fe, un solo bautismo

Hindi

एक ही प्रभु है, एक ही विश्वास, एक ही बपतिस्मा।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

ella me dio fe de que existe la bondad en este mundo.

Hindi

उसने मुझे विश्वास दे दी है इस दुनिया में अच्छा नहीं है।

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

los apóstoles dijeron al señor: --auméntanos la fe

Hindi

तब प्रेरितों ने प्रभु से कहा, हमारा विश्वास बढ़ा।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

ahoralosbancosquieren la misma pieza de la fe que tenemos en nuestro gobierno.

Hindi

औरअबहम हमारीसरकारमेंहैकि बैंकों केविश्वासका एक ही टुकड़ाचाहिए.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

así que, todos sois hijos de dios por medio de la fe en cristo jesús

Hindi

क्योंकि तुम सब उस विश्वास करने के द्वारा जो मसीह यीशु पर है, परमेश्वर की सन्तान हो।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

--y le dijo--: levántate, vete; tu fe te ha salvado

Hindi

तब उस ने उस से कहा; उठकर चला जा; तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है।।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

entonces les tocó los ojos diciendo: --conforme a vuestra fe os sea hecho

Hindi

तब उस ने उन की आंखे छूकर कहा, तुम्हारे विश्वास के अनुसार तुम्हारे लिये हो।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

desde luego, los que se basan en la fe son benditos junto con abraham, el hombre de fe

Hindi

तो जो विश्वास करनेवाले हैं, वे विश्वासी इब्राहीम के साथ आशीष पाते हैं।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

a otro, fe por el mismo espíritu; y a otro, dones de sanidades por un solo espíritu

Hindi

और किसी को उसी आत्मा से विश्वास; और किसी को उसी एक आत्मा से चंगा करने का बरदान दिया जाता है।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

al ver la fe de ellos, jesús le dijo: --hombre, tus pecados te son perdonados

Hindi

उस ने उन का विश्वास देखकर उस से कहा; हे मनुष्य, तेरे पाप क्षमा हुए।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

está bien; por su incredulidad fueron desgajadas. pero tú por tu fe estás firme. no te ensoberbezcas, sino teme

Hindi

भला, वे तो अविश्वास के कारण तोड़ी गई, परन्तु तू विश्वास से बना रहता है इसलिये अभिमानी न हो, परन्तु भय कर।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

pero el mago elimas (pues así se traduce su nombre) les resistía, intentando apartar al procónsul de la fe

Hindi

परन्तु इलीमास टोन्हे ने, क्योंकि यही उसके नाम का अर्थ है उन का साम्हना करके, सूबे को विश्वास करने से रोकता चाहा।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

a timoteo, verdadero hijo en la fe: gracia, misericordia y paz, de parte de dios padre y de cristo jesús nuestro señor

Hindi

पिता परमेश्वर, और हमारे प्रभु मसीह यीशु से, तुझे अनुग्रह और दया, और शान्ति मिलती रहे।।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Spaans

186 00:18:26,300 --> 00:18:29,270 profesor... pro-fe-sor 187 00:18:32,710 --> 00:18:35,070 sr. sahai, ¡le entiende!

Hindi

159 00:15:01,400 --> 00:15:04,230 le enseñaré a volar 160 00:15:04,430 --> 00:15:10,500 no has podido hacer nada por ti y te vas para cambiar la vida de otros 161 00:15:11,370 --> 00:15:14,070 ¿qué ocurre?

Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK