Je was op zoek naar: guru del amor (Spaans - Hindi)

es la calle del amor.
तुम उसे प्यार करते हैं.

yo estaba enamorado de la idea del amor.
के विचार के साथ मैं प्यार था.

.. yo tendré que perseguirte en nombre del amor.
मुझे भी प्यार के नाम पर तुम्हारा पीछा करना पड़ेगा

si tenemos almas, están hechas del amor que compartimos.
हमआत्माहोतीहै, तोवेप्यार हमशेयरके बने हैं

hoy estamos reunidos por la fuerza del amor y las promesas...
आज हम यहाँ इकट्ठा की वजह से हैं प्यार और वादों की ताकत ...

"si crees que la emoción es otro nombre del amor..."
lf you think thrill is other name of love...

porque hemos oído de vuestra fe en cristo jesús y del amor que tenéis por todos los santos
क्योंकि हम ने सुना है, कि मसीह यीशु पर तुम्हारा विश्वास है, और सब पवित्रा लोगों से प्रेम रखते हो।

porque oigo del amor y de la fe que tienes para con el señor jesús y hacia todos los santos
सदा परमेश्वर का धन्यवाद करता हूं; और अपनी प्रार्थनाओं में भी तुझे स्मरण करता हूं।

pues en cristo jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión valen nada, sino la fe que actúa por medio del amor
और मसीह यीशु में न खतना, न खतनारहित कुछ काम का है, परन्तु केवल विश्वास का जो प्रेम के द्वारा प्रभाव करता है।

pero nosotros que somos del día seamos sobrios, vestidos de la coraza de la fe y del amor, y con el casco de la esperanza de la salvación
पर हम तो दिन के हैं, विश्वास और प्रेम की झिलम पहिनकर और उद्धार की टोप पहिनकर सावधान रहें।

ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de dios, que es en cristo jesús, señor nuestro
न गहिराई और न कोई और सृष्टि, हमें परमेश्वर के प्रेम से, जो हमारे प्रभु मसीह यीशु में है, अलग कर सकेगी।।

vosotros fuisteis llamados a la libertad, hermanos; solamente que no uséis la libertad como pretexto para la carnalidad. más bien, servíos los unos a los otros por medio del amor
हे भाइयों, तुम स्वतंत्रा होने के लिये बुलाए गए हो परन्तु ऐसा न हो, कि यह स्वतंत्राता शारीरिक कामों के लिये अवसर बने, बरन प्र्रेम से एक दूसरे के दास बनो।

romeo mil veces peor, a querer tu luz - el amor se dirige hacia el amor como los colegiales de sus libros!; pero el amor del amor, hacia la escuela con un aspecto pesado.
एक हजार गुना बदतर रोमियो, तेरा प्रकाश करना चाहते हैं - प्यार उनकी पुस्तकों से स्कूली बच्चों के रूप में प्यार की ओर चला जाता है! लेकिन प्यार से प्यार, भारी लग रहा है के साथ स्कूल की ओर.

"ve, proclama a los oídos de jerusalén y diles que así ha dicho jehovah: 'me acuerdo de ti, de la lealtad de tu juventud, del amor de tu noviazgo, cuando andabas en pos de mí en el desierto, en una tierra no sembrada
और यरूशलेम में पुकारकर यह सुना दे, यहोवा यह कहता है, तेरी जवानी का स्नेह और तेरे विवाह के समय का प्रेम मुझे स्मरण आता है कि तू कैसे जंगल में मेरे पीछे पीछे चली जहां भूमि जोती- बोई न गई थी।