Je was op zoek naar: intervención (Spaans - Hindi)

la intervención a largo plazo para suprimir la pandemia implica costos sociales y económicos.
महामारी के दमन के लिए दीर्घकालिक हस्तक्षेप सामाजिक और आर्थिक लागतें उत्पन्न करता है।

- informe de intervenciÓn daniel webster en el senado de ee.uu., sobre la aplicaciÓn de la
- डेनियल है webster अमेरिकी सीनेट में भाषण के लिए आवेदन पर रिपोर्ट

antes de que lo bueno se termine, voy a dar lo mejor de mi, y nada va a detenerme solo una intervención divina.
bu, beni yıkıp geçen duygular kaybolmadan önce,neyim varsa sana vereceğim.

los ficheros listados a continuación han sido seleccionados, sin su intervención, para ser enviados a otra máquina. ¿quiere hacerlo?
नीचे बताए गए फाइलों को, बिना आपके हस्तक्षेप के, अन्य कंप्यूटर को भेजने के लिए चुना गया है। क्या आप इन फाइलों को प्रेषित करना चाहते हैं?

los archivos listados a continuación han sido seleccionados, sin su intervención, para ser enviados a otro computador. ¿desea enviar estos archivos?
नीचे बताए गए फाइलों को, बिना आपके हस्तक्षेप के, अन्य कंप्यूटर को भेजने के लिए चुना गया है। क्या आप इन फाइलों को प्रेषित करना चाहते हैं?

en los 80 tuvimos la revolución de reagan que llevó a la desregulación. y ahora, después de la crisis económica mundial, hay reglas totalmente nuevas sobre la forma de intervención estatal. las ideas modifican a los estados.
1980 के दशक में रीगन क्रांति आई, जिससे अविनियम आया. और आज, वैश्विक आर्थिक संकट के बाद, नियमों का एक नया ढांचा था कि राज्य को कैसे हस्तक्षेप करना चाहिए. तो विचार स्थिति बदलते हैं. और मैंने भारत को देखा और कहा, वहाँ वास्तव में चार प्रकार के विचार हैं जो वास्तव में भारत पर एक प्रभाव डालते हैं. पहले, मेरे मन में, हैं "विचार जो कि आ चुके हैं." ये विचार जिन्होंने एक साथ कुछ लाया है वह जिसने भारत को आज का रूप दिया. दूसरा समूह "प्रगति में विचार" वह विचार जो हमने स्वीकार किये हैं लेकिन अभी तक लागु नहीं किये. तीसरा समूह हैं विचार जिनके बारे में हम बहस करते हैं यह वह विचार हैं जिनके बारे में हम लड़ते हैं, वैचारिक लड़ाई, तरीकों को ले कर. और चौथी बात, जो मुझे विश्वास है कि सबसे महत्वपूर्ण है, विचार जिनकी हमें आशा करनी चाहिए. क्योंकि जब आप एक विकासशील देश हैं दुनिया में जहाँ आप अन्य देशो की समस्याएं देख सकते हैं , वास्तव में आप अंदाजा लगा सकते हैं उन्होंने क्या किया अलग तरीके से. अब मैं भारत के मामले में मानता हूँ कि वहाँ छह विचार हैं जो आज के लिए जिम्मेदार हैं. पहले वास्तव में लोगों का दृष्टिकोण है.

entonces me le acerqué y le dije "estoy pensando en una intervención en el problema pacer." schultz ya había desarrollado un programa que permitía bajar automáticamente documentos de pacer de las bibliotecas de la justicia.
"मॆं पेसर समस्या में हस्तक्षेप करने का सोच रहा हुं।" शुलट्झ ने पेहले ही एक योजना बनयी थी जो स्वतः पेसर दस्तावेझों को प्राप्त करता था इन ग्रंथालय से । स्वार्टझ उसको देखना चाहता था। इसीलिए मॆं ने उसको योजनायें दिखाई और मुझे नहीं पता था उसके बाद क्या होगा, लेकिन उस सम्मेलन के अगले कुछ घंटों में वह एक खोने में बॆठे हुए, मेरी योजना को सुधारता रहा, एक दोस्त जो इन ग्रंथालय के पास रेहता था से मदद ली उस ग्रंथालय में जा कर और उसके सुधारे हुए योजना कि परिक्षा करें और तब न्यायालय के लोगों को समझ में आया कि कुछ उनके सोचे हुए उपाय के हिसाब से नहीं हो रहा हे । और दस्तावेज आने शुरू हुए और आने लगे और आने लगे और जळि ही 760 जिबि(gb) के पेसर दस्तावेज वहां था, लगभग 2 करोड पन्ने । इन ग्रथालयों से प्राप्त ज्ञान का उपयोग करके, स्वार्ट्झ पेसर व्यवस्ता पर अतिविशाल स्वत:समान्तर प्राप्त करने कि योजना चला रहा था। वह लगभग 27 लाख संघीय न्यायालयों के दस्तावेजों को प्राप्त कर पाया, करीब-करीब २ करोड पन्ने जीसमें सूत्र थे । अब मॆं मानता हुं कि २ करोड पन्ने उन लोगों के अपेक्षा से बहुत ज्यादा था जो कि ये परियोजना चाला रहे थे लेकिन दफ्तरशाह को चकित कर देना गैर कानूनी नहीं हे । एरोन और कार्ल ने जो हुआ था उसके बारे में "दि न्यु योर्क टॆम्स(अमेरीका कि प्रमुख अखबार)" से जाकर बात करने का निश्चय किया। उन्होंने इसकि वजह से "एफ़.बि.ऎ." का ध्यान भी आकर्षीत किया, जीन्होंने इल्लिनोइस में स्वार्ट्झ के माता-पिता के घर के बाहर पेहरा देना शुरू कर दिए । और मुझे उसके माता से ट्विट आया, "मुझे कोल करो!!" तो मॆं सोचने लगा कि ऎसा भला यहां क्या हो रहा हे? और इसीलिए अन्ततः मॆं ने एरोन को धुंड नीकाला और एरोन कि माता बार बार केह रहि थी, "हे भगवान, एफ़.बि.ऎ. , एफ़.बि.ऎ., एफ़.बि.ऎ.!"

de la manera que viste que de la montaña se desprendió una piedra sin intervención de manos, la cual desmenuzó el hierro, el bronce, el barro cocido, la plata y el oro, el gran dios ha hecho saber al rey lo que ha de acontecer en el porvenir. el sueño es verdadero, y su interpretación es fiel
जैसा तू ने देखा कि एक पत्थर किसी के हाथ के बिन खोदे पहाड़ में से उखड़ा, और उस ने लोहे, पीतर, मिट्टी, चान्दी, और सोने को चूर चूर किया, इसी रीति महान् परमेश्वर ने राजा को जताया है कि इसके बाद क्या क्या होनेवाला है। न स्वप्न में और न उसके फल में कुछ सन्देह है।।