Je was op zoek naar: pore que lo dices (Spaans - Hindi)

si tú lo dices.
आप ऐसा कहते हैं.

-¿por qué lo dices?
- क्या मतलब?

tú mismo lo dices.
तुम खुद कहा था.

¿de veras lo dices?
तुम सच में चाहते हो?

- ¿lo dices en serio?
आप गंभीर सही अब कर रहे हैं?

dios, cuando lo dices así...
यीशु, जब वे ऐसा कहते हैं.

¿a quién se lo dices?
तुम किसको कहोगे

que lo hagan.
करने दो।

que lo vi, bob.
मैंने उसे देखा, बॉब.

¡que lo olvide!
कैसे भूल जाऊं!

deja que lo saque.
बस उसे बाहर निकलते हैं.

- ¿que lo olvide?
यह - भूल जाओ?

"¿que lo está buscando?"
"वह उसे देख रहा है कि?"

al clan que lo cobijó,
और अपने उस परिवार को जो उसको आश्रय देता है,

- ¡dije que lo apagues!
-मैंने कहा बंद करो!

- es para que lo sepas.
- मैं सिर्फ इतना कह रहा हूँ.

entonces di que lo sientes.
फिर कहते हैं कि तुम खेद है।

no, creo que lo llamaré c,
नहीं, मैं आपको सी बुलाऊँगा,

- le gusta que lo paseen.
एक औरत, छोटे बच्चे को गोदी में उठाये

para que lo consideres, prueba a.
for your consideration, exhibit a.