Je was op zoek naar: presentado (Spaans - Hindi)

alguien ha presentado un requerimiento judicial.
किसी ने एक आदेश दायर किया है.

presentado por el gobierno de bengala occidental
पश्चिम बंगाल सरकार द्वारा प्रस्तुत

el par no ha presentado ningún certificadossl error
ssl error

el certificado presentado tiene una autoridad certificadora desconocida.
प्रस्तुत प्रमाणपत्र में अज्ञात प्रमाणपत्र अधिकरण है।

su comunicación con el servidor %s está encriptada, pero el certificado presentado tiene errores:
%s के साथ आपका संप्रेषण कूटलेखित है, लेकिन प्रस्तुत किए गए प्रमाणपत्र में त्रुटियां है:

bienvenido a la serie de videos de mandíbula suave de torno presentado a usted por haas automation en nuestro primer video
खराद नरम जबड़ा वीडियो श्रृंखला के लिए आपका स्वागत है आप करने के लिए हास स्वचालन द्वारा प्रस्तुत हमारा पहला वीडियो में हम काटने खराद नरम जबड़े की बुनियादी बातों के बारे में सीखा जब हम जॉज़ मनोरंजक आयुध डिपो के दो अलग सेट बनाया इस दूसरे वीडियो में, हम एक बार फिर से एंड्रयू द्वारा शामिल हो रहे हैं वह अब इस अंगूठी टोपी का उपयोग कर एक उदाहरण के रूप में जबड़े मनोरंजक id के महत्वपूर्ण पहलुओं को कवर किया जाएगा हम भी अपने जबड़े और साथ ही कैसे और जब जबड़े एक परिपूर्ण को प्राप्त करने के लिए एक शंकु को जोड़ने के लिए फिट re-cutting कवर

¡oh gálatas insensatos, ante cuyos ojos jesucristo fue presentado como crucificado! ¿quién os hechizó
हे निर्बुद्धि गलतियों, किस ने तुम्हें मोह लिया? तुम्हारी तो मानों आंखों के साम्हने यीशु मसीह क्रूस पर दिखाया गया!

entonces el sacerdote eleazar tomó los incensarios de bronce que habían presentado los que fueron quemados. y los hicieron láminas para cubrir el altar
सो एलीआजर याजक ने उन पीतल के धूपदानों को, जिन में उन जले हुए मनुष्यों ने धूप चढ़ाया था, लेकर उनके पत्तर पीटकर वेदी के मढ़ने के लिये बनवा दिए,

...a una de esas 26 granjas para decidir quién sería invitado al festival en la ciudad de nueva york, donde será presentado al mundo.
उन 26 फ़ार्मों में यह तय करने के लिए कि किसे न्यू यॉर्क सिटी आमंत्रित किया जाए श्रेष्ठतम सूपर सूअर उत्सव के लिए, जहाँ उसे दुनिया के सामने पेश किया जाएगा।

les dirás: "he presentado al rey mi súplica para que no me haga volver a la casa de jonatán, a morir allí.
तो तू उन से कहना, कि मैं ने राजा से गिड़गिड़ाकर बिनती की थी कि मुझे योनातान के घर में फिर बापिस न भेज नहीं तो वहां मर जाऊंगा।

pero el macho cabrío sobre el cual haya caído la suerte para azazel, será presentado vivo delante de jehovah, para hacer expiación sobre él y enviarlo a azazel, al desierto
परन्तु जिस बकरे पर अजाजेल के लिये चिट्ठी निकले वह यहोवा के साम्हने जीवता खड़ा किया जाए कि उस से प्रायश्चित्त किया जाए, और वह अजाजेल के लिये जंगल में छोड़ा जाए।

pero ana no fue, sino que dijo a su marido: --tan pronto como el niño sea destetado, lo llevaré para que sea presentado ante jehovah y se quede allí para siempre
परन्तु हन्ना अपने पति से यह कहकर घर में रह गई, कि जब बालक का दूध छूट जाएगा तब मैं उसको ले जाऊंगी, कि वह यहोवा को मुंह दिखाए, और वहां सदा बना रहे।

de otra manera, le habría sido necesario padecer muchas veces desde la fundación del mundo. pero ahora, él se ha presentado una vez para siempre en la consumación de los siglos, para quitar el pecado mediante el sacrificio de sí mismo
नहीं तो जगत की उत्पत्ति से लेकर उस को बार बार दुख उठाना पड़ता; पर अब युग के अन्त में वह एक बार प्रगट हुआ है, ताकि अपने ही बलिदान के द्वारा पाप को दूर कर दे।

"además les dirás: 'después de haber presentado lo mejor de ellos como ofrenda alzada, el diezmo les será contado a los levitas como el fruto de la era o como el fruto del lagar
इसलिये तू लेवियों से कह, कि जब तुम उस में का उत्तम से उत्तम भाग उठाकर दो, तब यह तुम्हारे लिये खलिहान में के अन्न, और रसकुण्ड के रस के तुल्य गिना जाएगा;

cookies presentados
कुकी प्रस्तुत की गई