Je was op zoek naar: que pasó (Spaans - Hindi)

¿que pasó?
क्या हुआ ?

lo que pasó fue...
वो हुआ ऐसे कि...

esto fue lo que pasó.
मैंने, उससे पूछा कि क्या वो मेरे साथ

- pregúntale lo que pasó.
- उससे पूछो क्या हुआ.

piensa en lo que pasó.
- ठीक है, क्या हुआ के बारे में सोचते हैं।

¿qué rayos crees que pasó?
क्या नरक में आप क्या हुआ लगता है?

hubo una audiencia por lo que pasó.
वे क्या हुआ उसके बारे में सुनवाई का आयोजन किया।

- hace diez años que pasó lo de max.
-लेफ्टिनेंट 10 साल मैक्स, ट्रेवर के बाद से किया गया है.

~ no sé lo que pasó. ~ ¿lo amas?
~ मैं उसे क्या करना है पता नहीं क्या हुआ प्यार ~ तुम?

no, no, puedo explicar lo que pasó.
नहीं, नहीं, मैं क्या हुआ समझा सकता है.

le dije a la policía todo lo que pasó.
मैं पुलिस को वो सब कुछ बता दिया जो हुआ था.

¿te sientes mal por lo que pasó anoche?
पिछ्ली रात को जो हुआ उसके लिये बुरा लगा?

mientras viva no me dejará olvidar lo que pasó.
जब तक मैं जिंदा हूं... ...वह मुझे कभी भूलने नहीं देगी कि क्या हुआ था.

infórmales de lo que pasó con los huéspedes de abraham,
और उनको इबराहीम के मेहमान का हाल सुना दो

por la misma razón que pasó años tallando esas rocas.
यही कारण था उसने उन चट्टानों को आकार देने और चमकाने में सालों बिताए.

carver me dijo que no le diremos a nadie lo que pasó.
कार्वर ने बताया कि हमें उस घटना का ज़िक्र किसी से नहीं करना है।

¿puedes decirnos cualquier cosa sobre lo que pasó anoche?
वहाँ तुम्हें कुछ के बारे में हमें बता सकते है कल रात क्या हुआ होगा?

es sólo que me está costando mucho trabajo recordar lo que pasó anoche
यह सिर्फ है कि ... हम एक कठिन समय को याद कर रहे हैं कल रात क्या हुआ था यहाँ.

llegaste al fin y el amor tuvo su día, día que pasó y tú te fuiste.
तुम पर आया पिछले अपने दिन, प्यार था उस दिन पिछले है, तुम दूर चले गए हैं

mira, no sé ni cómo decirte esto, pero todo lo que pasó aquí es culpa mía.
मैं भी कैसे आप को यह कहने के लिए पता नहीं है, देखो, लेकिन यहां हुआ है कि सब कुछ मेरी वजह से है.