Je was op zoek naar: si mi (Spaans - Hindi)

si mi padre me viese ahora...
यदि मेरे पिता अब मुझे देख सकता था...

si mi corazon hay muchas distancia jajajajajq
if my heart away many jajajajajq

si mi mundo tuviera un eje... ¿estaría aquí?
मेरे ब्रह्मांड एक हब था अगर ओह, तुम्हें पता है...

si mi amor está fuera, abro mis brazos y mi corazón.
अगर मेरी प्यारी वहाँ बाहर है, मेरे हाथ और मेरे दिल खुली हैं

si mi hermano lo dice, eso es lo que yo opino también.
अगर भईया कहते हैं तो, मेरी भी यही राय है.

¿mi abuela guardaría silencio si mi bermellón se borra?
will my grandma keep quiet if my vermillion is erased?

si mi gente no aguanta esta dura experiencia no derramaré una sola lágrima.
यदि मेरे अपने ही लोग इस परीक्षण असफल हों, मैं उनके लिए एक आंसू नहीं बहाऊंगा.

si mi corazón ha sido seducido con respecto a una mujer, y si he acechado a la puerta de mi prójimo
यदि मेरा हृदय किसी स्त्री पर मोहित हो गया है, और मैं अपने पड़ोसी के द्वार पर घात में बैठा हूँ;

si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de dios o si yo hablo por mi propia cuenta
यदि कोई उस की इच्छा पर चलना चाहे, तो वह इस उपदेश के विषय में जान जाएगा कि वह परमेश्वर की ओर से है, या मैं अपनी ओर से कहता हूं।

di: «no sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi señor lo retardará aún.
(ऐ रसूल) तुम कह दो कि मैं नहीं जानता कि जिस दिन का तुमसे वायदा किया जाता है क़रीब है या मेरे परवरदिगार ने उसकी मुद्दत दराज़ कर दी है

la ciudad es la mejor galería que podamos imaginar. nunca tenía que hacer un catálogo y presentarlo a una galería para que ellos decidan si mi obra era suficientemente buena para exponer. eso lo manejaba yo directamente con el público en las calles.
मेरा मतलब है, शहर मेरी निगाह में सबसे बेहतरीन प्रदर्शन-स्थल है. मुझे कभी भी किताब बना कर किसी प्रदर्शन-स्थल को देने की ज़रुरत नहीं पड़ी कि वो निश्चय करें कि मेरा काम लोगों को दिखाने लायक था कि नहीं. मैं तो सीधे जनता के साथ उसे परखता गलियों में. तो यह है पैरिस. मैं बदल देता था -- हम जहाँ जा रहे हों, उसके हिसाब से -- अपनी प्रदर्शनी का नाम. यह है शौं एलिज़ी पर. इस पर मुझे काफी गर्व था. क्योंकि मैं सिर्फ १८ बरस का था और मैं शौं एलिज़ी के ठीक ऊपर लगा था. फिर जब फोटो निकल गया, तब भी फ्रेम वहीँ लगा रहा.

"te lo dije hace dos días que no iba a esperar sin las remesas. usted no puede quejarse si su desayuno espera un poco, si mi cuenta ha estado esperando estos cinco día, ¿verdad? " el extraño se juró breve pero intensamente.
"मैं तुम्हें दो दिन पहले कहा था कि मैं कोई प्रेषण का इंतजार नहीं जा रहा था. अगर आप अपना नाश्ता एक सा इंतजार कर रहा है नहीं भुनभुनाना, अगर मेरे बिल इन पांच इंतजार कर रहा है कर सकते हैं दिन, आप यह कर सकते हैं? " अजनबी संक्षिप्त लेकिन ताजा कसम खाई थी. "नर, नर!" पट्टी से. "और मैं आप कृपया धन्यवाद, चाहते हैं साहब, अगर आप अपने आप को अपने शपथ ग्रहण रखना चाहते, साहब ने कहा," श्रीमती हॉल. अजनबी पहले से कहीं ज्यादा गुस्सा डाइविंग हेलमेट और अधिक की तरह देख खड़ा था. यह सार्वभौमिक बार है कि श्रीमती हॉल उसे बेहतर था में महसूस किया गया. उनकी अगली शब्दों के रूप में ज्यादा दिखाया. "यहाँ देखो, मेरी अच्छी औरत -" वह शुरू किया. "अच्छी औरत मुझे मत" श्रीमती हॉल कहा. श्रीमती हॉल "मैंने तुमसे कहा है मेरे प्रेषण नहीं आ गया है." वास्तव में प्रेषण "कहा. "फिर भी, मैं हिम्मत करना मेरी जेब में"