Je was op zoek naar: sincronización (Spaans - Hindi)

sincronización pim
पीआईएम सिंक्रोनाइजेशन

sincronización estricta
सख्त सिंक (y)

sincronización desactivada.
संकालन निष्क्रिय है।

sincronización de letras
अक्षर सिंक्रोनाइजेशन

Última sincronización: %1
अंतिम सिंक्रोनाइज़ किया गया:% 1

la sincronización ha fallado
संकालन विफल

falló la sincronización anterior
पिछला सिंक्रोनाइज़ेशन असफल

la herramienta de sincronización de kde
केडीई सिंक्रोनाइजेशन औज़ार

elemento actual de operación de sincronización
मौजूदा वस्तु सिंक ऑपरेशन

preferencias de sincronización@option: radio
वरीयताएँ सिंक करें

la sincronización opera link ya está en marcha
opera link संकालन पहले से ही चालू है

nombre para el grupo de sincronización nuevo.
नए सिंक्रोनाइज़ेशन समूह के लिए नाम.

crear un grupo de dispositivos para la sincronización
सिंक्रोनाइज़ेशन के लिए उपकरणों का समूह बनाएँ

¿borrar el grupo de sincronización « %1 »?
सिंक्रोनाइज़ेशन समूह '% 1' मिटाएँ?

cargar sólo los datos desde la última sincronización
सिर्फ वही डाटा लोड करें जब से अंतिम बार सिंक किया गया

la sincronización con opera link ya se encuentra en progreso
opera link संकालन पहले से ही चालू है

sincronización de metadatos de imágenes con la base de datos completacomment
comment

aplicar preferencias a todos los conflictos de esta sincronización@info: tooltip
इस सिंक के सभी विरोधाभास में लागू करें@ info: tooltip