Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el acuerdo, que dió a eeuu una clara ventaja financiera se hizo bajo la condición que esos dólares debían permanecer canjeables por oro a una taza constante de 35 dólares por onza.
iss samjhote ne sangyookt-rashtra (u.s) ko ek alag baanijyik laabh muhayya karwaaya is shart pe ke un dollars ka mulya sone ke mulya pe nirdhaarit ho 35 dollar prati ounce.
después de muchos años de carrera en economía y negocios, desde hace cuatro años trabajo en el frente de la vulnerabilidad humana. he conocido lugares donde la gente lucha cada día para sobrevivir y ni siquiera pueden conseguir una comida. esta taza roja viene de ruanda, de un niño llamado fabián.
व्यापार और अर्थव्यवस्था के क्षेत्रों में काफी साल बिताने के बाद, चार साल पहले, मैंने स्वयं को मानवी निर्बलता की सीमाओं पर काम करते हुए देखा. और मैं उन जगहों पर गई जहां लोग ज़िंदा रहने के लिए लड़ रहे हैं , पर उन्हें एक वक्त का भोजन भी नहीं मिल रहा है. यह लाल प्याला रवांडा से है और फेबियन नामक एक बालक का है. और मैं इसे हर जगह ले आती हूँ एक प्रतीक के रूप में, सचमुच, हमारी इस चुनौती का और उम्मीद का भी. क्योंकि दिन में एक प्यालाभर खाना फेबियन की ज़िन्दगी को पूरी तरह बदल देता है. पर मैं आज जो बात करना चाहूंगी, वह इस हकीकत के बारे में है, कि इस सुबह, पृथ्वी पर एक अरब लोग