Je was op zoek naar: voce mim puer de verdade (Spaans - Hindi)

de verdad.
सच में।

era de verdad.
यह एक वास्तविक कुकी था।

de verdad, sí­.
हां, मेरे माता-पिता जानते हैं.

esto de verdad está alto.
लड़का. हमें सच में बहुत खुश होना चाहिए.

no. no es de verdad.
असली के लिए नहीं, ऐसा नहीं है.

tengo miedo de verdad.
मैं वाकई डरा हुआ हूं।

de verdad. tú me obligaste.
यह वास्तव में, तुम्हें पता है.

- de verdad buenas noches.
और कृपया ... चिंता मत करो.

- ¿de verdad has vuelto?
- क्या तुम सच में वापस कर रहे हैं?

debemos convencerlos de que somos hermanos de verdad.
हमें उन्हें यकीन दिलाना होगा कि हम सच में भाई हैं।

eres demasiada buena para ser de verdad eso es mejor.
आप सच करने के लिए अभी भी अच्छा कर रहे हैं / मैं

- g,quieren ver magia de verdad?
- आप बच्चों को चाहते हैं कुछ असली जादू देखते हैं? लड़का 4:

césar, si no se van, habrá una guerra de verdad.
न गए तो जंग छिड़ जाएगी।

(risas) de verdad. (risas)
(हँसी) सच घटना है ये। (हँसी) वो अभी अभी अमनेस्टी इंटरनेशनल की मीटिंग से लौटी थी। (हँसी) आज ही, डी.सी. कॉमिक ने घोषणा की है हमारे नये कॉमिक के कवर की। उस पर आपको बैटमैन दिखेगा, सुपरमैन दिखेगा और पूरी तरह से ढकी हुई वंडर वुमन दिखेगी हमारे 'द ९९' के साउदी सदस्य के साथ, हमारे अमीरात के सदस्य और , हमारे लिब्या के सदस्य के साथ। अप्रैल २६ २०१० को, राष्ट्रपति बैरक ओबामा ने कहाकि उनके प्रसिद्ध काइरो भाषण से ले कर अब तक हुये प्रयासों में -- जिन में उन्होंने मुस्लिम दुनिया से जुडना चाहा है -- सबसे जबरदस्त है 'द ९९' का जुडना जस्टिस लीग ऑफ़ अमेरिका के साथ। हम ऐसी दुनिया में रहते हैं जहाँ मासूम से मासूम सांस्कृतिक चिन्हों जैसे कि फ़लाफ़ल, का गलत अर्थ लगाया जा सकता है संकीर्ण विचारधारा के चलते, और जहाँ धर्म को तोड-मरोड कर परोसा जा सकता है और वैसा बनाया जा सकता है जैसा वो नहीं है। ऐसी दुनिया में, सुपरमैन और 'द ९९; के लिये हमेशा ही काम बाकी रहेगा। आपका बहुत बहुत धन्यवाद। (तालियों सहित अभिवादन)

la gente quiere pensar que lo que ve es magia de verdad, no un show de magia.
लोग क्या वे देख रहे हैं कि असली जादू, नहीं एक जादू शो में सोचना चाहिए.

¿de verdad desea finalizar esta partida para comenzar una nueva? window title
नया खेल प्रारंभ करने के लिए क्या आप सचमुच इस खेल को बन्द करना चाहते हैं? window title

al día que se oiga, de verdad, el grito! Ése será el día de la resurrección.
(कि उठो) जिस दिन लोग एक सख्त चीख़ को बाख़ूबी सुन लेगें वही दिन (लोगों) के कब्रों से निकलने का होगा

- sus padres miden como 1,50. - ¿de verdad?
- उसके माता पिता 5'2 "शांति तरह हैं

pero pablo dijo: --no estoy loco, oh excelentísimo festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura
परन्तु उस ने कहा; हे महाप्रतापी फेस्तुस, मैं पागल नहीं, परन्तु सच्चाई और बुद्धि की बातें कहता हूं।