Je was op zoek naar: y como (Spaans - Hindi)

y como ves, sobreviví.
और इसलिए आप देखते हैं, मैं बच गया।

y como eso le deprime...
- तो वो उदास रहता है और कुछ करता भी नहीं .

y como dijo norton nunca contestaron.
और, बस जैसा नॉर्टन ने कहा था, एंडी को कोई जवाब नहीं मिला.

y como premio, te traigo a sus jinetes.
और एक विशेष बोनस के रूप में... उनकी सवारी करने वालों को भी पकड़कर लाया हूँ।

y, como había jurado, se unió a hefestión.
. उन्होंने कसम खाई और के रूप में, वह hephaistion में शामिल हो गए

- ¿y como lo muevo? no quiere moverse.
तुम उसे मेरे पास ला सकती थी!

muestra el historial del cvs tal y como figura en el servidor
सर्वर द्वारा रिपोर्ट किए सीवीएस इतिहास को दिखाता है

lo puso como señor de su casa y como gobernador de toda su posesión
उस ने उसको अपने भवन का प्रधान और अपनी पूरी सम्पत्ति का अधिकारी ठहराया,

y como tardaba el novio, todas cabecearon y se quedaron dormidas
जब दुल्हे के आने में देर हुई, तो वे सब ऊंघने लगीं, और सो गई।

eternos allí... ¡qué bello lugar como morada y como residencia!
ये लोग उसी में हमेशा रहेंगें और वह रहने और ठहरने की अच्छी जगह है

maggie, te lo digo como amigo, y como el primer amor de tu vida.
मैगी, मैं एक दोस्त के रूप में आप यह बता और मेरे जीवन का पहला प्यार के रूप में।

yo, pues, seré para efraín como polilla, y como carcoma para la casa de judá
इसलिये मैं एप्रैम के लिये कीड़े के समान और यहूदा के घराने के लिये सड़ाहट के समान हूंगा।।

a ti no te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
और (ऐ रसूल) हमने तो तुमको बस (नेकी को जन्नत की) खुशख़बरी देने वाला और (बुरों को अज़ाब से) डराने वाला बनाकर भेजा है

"¿quiénes son éstos que vuelan como nubes, y como palomas hacia sus palomares
ये कौन हैं जो बादल की नाई और दर्बाओं की ओर उड़ते हुए कबूतरों की नाई चले आते हैं?

masacramos a los hindúes que resistían y como el agua local estaba putrefacta tomamos el vino fuerte.
औरसाथ के रूप में . हम मजबूत शराब पिया ...

"y como queréis que hagan los hombres con vosotros, así también haced vosotros con ellos
और जैसा तुम चाहते हो कि लोग तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।

nos has puesto como refrán en medio de las naciones, y como objeto de burla en medio de los pueblos
तू हम को अन्यजातियों के बीच में उपमा ठहराता है, और देश देश के लेग हमारे कारण सिर हिलाते हैं। दिन भर हमें तिरस्कार सहना पड़ता है,

el certificado ssl ha sido rechazado tal y como se solicitó. puede inhabilitar esto en las preferencias del sistema de kde.
एसएसएल प्रमाणपत्र अस्वीकृत किया गया है जैसा कि निवेदित किया गया. आप इसे केडीई नियंत्रण केंद्र में अक्षम कर सकते हैं.

estoy bien y como estas y como estan tus hijos bien tu tambien tendras que hacer las tareas del hogar y quien va a hacer mas dime
मैं ठीक हूं और आप कैसे हैं और आपके बच्चे कैसे हैं ठीक है आप भी तो आपको करना ही पड़ेगा घर का काम और कौन करेगा और बताओ

como nuncio de buenas nuevas y como monitor. la mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen.
ं(नेको कारों को) ख़़ुशख़बरी देने वाली और (बदकारों को) डराने वाली है इस पर भी उनमें से अक्सर ने मुँह फेर लिया और वह सुनते ही नहीं