Je was op zoek naar: yes (Spaans - Hindi)

yes.
हां।

ignoradoboolean true - yes
नज़रअंदाज़ कियाboolean true - yes

--dump-instr=yes
-- डम्प- निर्दे=हाँ

predeterminadotristate checkbox, yes
डिफ़ॉल्टtristate checkbox, yes

yes, señor. aterrizará a las 1845.
सर। शाम 6: 45 पर लैंड करेंगी।

introducir el valor del parámetroboolean true - yes
पैरामीटर मूल्य भरेंboolean true - yes

alto secreto@action: button filter-yes
अत्यंत गुप्त@ action: button filter- yes

introduzca un nombre de recurso. yes, a standard resource
कृपया संसाधन नाम भरें.

especialesenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
विशेषenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes

transmisión completa para la cuenta %1. no hay mensajes nuevos. boolean yes
खाता% 1 के लिए हस्तांतरण सम्पन्न. कोई नए संदेश नहीं

sí@info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no '
हाँ@ info/ plain parameter in 'default resource: yes/ no'

desactivada@info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no '
अक्षम@ info/ plain parameter in 'default resource: yes/ no'

usar nombres cortos (browseshortnames) decide si usar o no nombres « cortos » para las impresoras remotas cuando sea posible (p. ej. « impresora » en lugar de « impresora@servidor »). por omisión está habilitado. ej: yes do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)