Je was op zoek naar: ampliamente (Spaans - Hongaars)

rokhshana (ampliamente compartida)
rokhshana (sokak által megosztva)

montelukast se metaboliza ampliamente.
metabolizmus a montelukaszt nagy mértékben metabolizálódik.

el toremifeno se metaboliza ampliamente.
metabolizmus nagyrészben átalakul a szervezetben.

las necesidades difieren ampliamente segnull
az eu pénzügyi támogatása az ipa keretében 2007–2012 között, millió eur-ban

metabolismo nateglinida se metaboliza ampliamente.
metabolizmus a nateglinid jelentős mértékben metabolizálódik.

midazolam se metaboliza ampliamente por cyp3a4.
a midazolámot elsősorban a cyp3a4 metabolizálja.

tacrolimus se distribuye ampliamente en el organismo.
a takrolimusz jelentős mértékben megoszlik a szervezetben.

el raloxifeno se distribuye ampliamente en el organismo.
a szövetekben a raloxifen kiterjedten eloszlik.

su frecuencia varía ampliamente del 2% al 21%.
gyakorisága rendkívül változó, 2% - tól egészen 21% - ig.

además, los resultados del programa se difundirán ampliamente.
a program eredményeit emellett széles körben terjeszteni fogják.

midazolam: midazolam se metaboliza ampliamente por el cyp3a4.
vesekárosodás:

sin embargo el pet no está aún ampliamente distribuido en europa.
a pet vizsgálatok viszont európában széles körben nem terjedek el.

actuar más ampliamente contra la discriminación en el sector público.
a közszférában a hátrányos megkülönböztetés elleni szélesebb körű fellépés.

abrí ampliamente la boca y mis pulmones se saturaron de frescas moléculas.
kitátottam a számat, s teleszívtam tüdőm a friss levegővel.

valdecoxib, aunque parecoxib no, se distribuye ampliamente en los eritrocitos.
a parekoxib nem, de a valdekoxib kiterjedten oszlik el a vörösvértestekben.

estas tasas de error varían ampliamente de un estado miembro a otro.
ezek a hibaarányok tagállamonként igen különbözőek.

el marco temporal ha sido ampliamente utilizado para ayudar a la industria automovilística.
az ideiglenes keretrendszert széles körben alkalmazták az autóipar támogatására.

no obstante, la importancia de identificar nuevas amenazas potenciales es ampliamente reconocida.
ennek ellenére a potenciális új fenyegetések felismerésének fontosságát széles körben elismerik.

el rex10 performance index utilizado supone también una fuente de datos ampliamente reconocida.
a rex10 performance index is egy általánosan elismert adatforrást testesít meg.

por norma general, el parlamento europeo y el consejo participan ampliamente en lastomasde decisión.
Általános szabályként az európai parlament és a tanács intenzíven résztvesza döntéshozatali folyamatban.