Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el proyecto trata de sacar provecho a la cultura e historia a nes de estas tres zonas, que están situadas en la región alpina austro-bávara.
a projekt a három bajorországi-ausztriai alpesi régióban található terület közös kultúrájának és történelmének kiaknázására irányul.
al alcanzarla estación de alta montaña de brennersee(frontera austro-italiana), selleva a cabo un remolque para retirarlas doslocomotoras que ya no son necesarias.
a hegytetőntalálható brennersee-i állomásra(osztrák–olasz határ) megérkezvetolatás következik a szükségtelenné váló két mozdony lekapcsolásához.
el tiempo adicional necesario para realizar un control técnico a los trenes que entran en italia en la estación de brennersee en la frontera austro-italiana, porque la empresa ferroviaria italiana no acepta el control técnico ya efectuado en el punto de partida en múnich por su homólogo alemán.
az a menetidő, amelyet németországban a nürnberg és ingolstadt között összesen 2336 millió eur-ért (ebből 134 millió eur ten-t keretében nyújtott uniós társnanszí-rozás) épített új nagysebességű vonallal lehet megtakarítani
el denunciante es un consorcio austro-ucraniano que, en el momento de la venta del bb, estaba formado por dos sociedades anónimas ucranianas «ukrpodshipnik» e «ilyich», y dos empresas austriacas, slav ag y slav finanzbeteiligung gmbh, esta última creada especialmente para la adquisición del bb.
a panaszos egy osztrák–ukrán konzorcium, amelyhez a bb eladása időpontjában két ukrán joint stock company, az „ukrpodshipnik” és az „ilyich”, valamint két osztrák társaság, a slav ag és a kifejezetten a bb megszerzése céljából alapított slav finanzbeteiligung gmbh tartozott.
